산업안전보건법
Статья 65 (Предоставление информации заказчиком работ, касающейся безопасности и охраны труда)
제65조 도급인의 안전 및 보건에 관한 정보 제공 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
다음 각 호의 작업을 도급하는 자는 그 작업을 수행하는 수급인 근로자의 산업재해를 예방하기 위하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 해당 작업 시작 전에 수급인에게 안전 및 보건에 관한 정보를 문서로 제공하여야 한다. <개정 2020.5.26>
1. 폭발성ㆍ발화성ㆍ인화성ㆍ독성 등의 유해성ㆍ위험성이 있는 화학물질 중 고용노동부령으로 정하는 화학물질 또는 그 화학물질을 포함한 혼합물을 제조ㆍ사용ㆍ운반 또는 저장하는 반응기ㆍ증류탑ㆍ배관 또는 저장탱크로서 고용노동부령으로 정하는 설비를 개조ㆍ분해ㆍ해체 또는 철거하는 작업
2. 제1호에 따른 설비의 내부에서 이루어지는 작업
3. 질식 또는 붕괴의 위험이 있는 작업으로서 대통령령으로 정하는 작업
Заказчик работ, который поручает выполнение работ, указанных в следующих пунктах, обязан до начала выполнения работ предоставить подрядчику в письменной форме информацию, касающуюся безопасности и охраны труда, в соответствии с порядком, установленным приказом Министерства труда и занятости, с целью предотвращения производственных травм работников подрядчика, выполняющих данные работы. <Изменено 20.05.2020> 1. Работы по переоборудованию, разборке, демонтажу или ликвидации реакторов, дистилляционных колонн, трубопроводов или резервуаров для хранения, используемых для производства, применения, транспортировки или хранения химических веществ, обладающих вредными и опасными свойствами, такими как взрывчатые, воспламеняющиеся, легковоспламеняющиеся, токсичные, или смесей, содержащих такие химические вещества, в соответствии с перечнем, установленным приказом Министерства труда и занятости. 2. Работы, проводимые внутри оборудования, указанного в пункте 1. 3. Работы, связанные с риском удушья или обрушения, как это определено в постановлении Президента.
도급인이 제1항에 따라 안전 및 보건에 관한 정보를 해당 작업 시작 전까지 제공하지 아니한 경우에는 수급인이 정보 제공을 요청할 수 있다.
Если заказчик работ не предоставил информацию, касающуюся безопасности и охраны труда, до начала работ в соответствии с пунктом 1, подрядчик может запросить предоставление информации.
도급인은 수급인이 제1항에 따라 제공받은 안전 및 보건에 관한 정보에 따라 필요한 안전조치 및 보건조치를 하였는지를 확인하여야 한다.
Заказчик работ должен проверить, были ли предприняты подрядчиком необходимые меры безопасности и охраны труда в соответствии с информацией о безопасности и охране труда, полученной в соответствии с пунктом 1.
수급인은 제2항에 따른 요청에도 불구하고 도급인이 정보를 제공하지 아니하는 경우에는 해당 도급 작업을 하지 아니할 수 있다. 이 경우 수급인은 계약의 이행 지체에 따른 책임을 지지 아니한다.
Если заказчик работ не предоставляет информацию, несмотря на запрос, сделанный в соответствии с пунктом 2, подрядчик может отказаться от выполнения таких работ по договору. В этом случае подрядчик не несет ответственности за просрочку исполнения договора.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.