산업안전보건법
Статья 77 (Меры безопасности и охраны здоровья для работников, выполняющих работу в особой форме и т.п.)
제77조 특수형태근로종사자에 대한 안전조치 및 보건조치 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
계약의 형식에 관계없이 근로자와 유사하게 노무를 제공하여 업무상의 재해로부터 보호할 필요가 있음에도 「근로기준법」 등이 적용되지 아니하는 사람으로서 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 사람(이하 "특수형태근로종사자"라 한다)의 노무를 제공받는 자는 특수형태근로종사자의 산업재해 예방을 위하여 필요한 안전조치 및 보건조치를 하여야 한다. <개정 2020.5.26>
1. 대통령령으로 정하는 직종에 종사할 것
2. 주로 하나의 사업에 노무를 상시적으로 제공하고 보수를 받아 생활할 것
3. 노무를 제공할 때 타인을 사용하지 아니할 것
Лицо, получающее услуги от лиц, которые, независимо от формы договора, предоставляют труд, аналогичный труду работника, и нуждаются в защите от производственных травм, но к которым не применяются «Трудовой кодекс» и другие нормативные акты, при условии, что они соответствуют всем требованиям, указанным в следующих пунктах (далее именуются «работники, выполняющие работу в особой форме»), обязано принимать необходимые меры безопасности и охраны здоровья для предотвращения несчастных случаев на производстве с работниками, выполняющими работу в особой форме. <Изменено 26.05.2020> 1. Осуществлять деятельность, относящуюся к профессиям, определенным указом Президента. 2. Постоянно предоставлять труд одному предприятию и получать вознаграждение для обеспечения жизнедеятельности. 3. Не использовать наемных работников при выполнении труда.
대통령령으로 정하는 특수형태근로종사자로부터 노무를 제공받는 자는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 안전 및 보건에 관한 교육을 실시하여야 한다.
Лицо, получающее услуги от работников, выполняющих работу в особой форме, определенных указом Президента, обязано проводить обучение по вопросам безопасности и охраны здоровья в соответствии с правилами, установленными приказом Министра труда и занятости.
정부는 특수형태근로종사자의 안전 및 보건의 유지ㆍ증진에 사용하는 비용의 일부 또는 전부를 지원할 수 있다.
Правительство может оказать поддержку полностью или частично в расходах, связанных с поддержанием и улучшением безопасности и охраны здоровья работников, выполняющих работу в особой форме.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.