개인정보 보호법
Статья 67 (Ежегодный отчет)
제67조 연차보고
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
보호위원회는 관계 기관 등으로부터 필요한 자료를 제출받아 매년 개인정보 보호시책의 수립 및 시행에 관한 보고서를 작성하여 정기국회 개회 전까지 국회에 제출(정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다.
Совет по защите должен получить необходимые данные от соответствующих органов и организаций, составить отчет о разработке и осуществлении мер по защите персональных данных и представить его Национальному собранию до открытия очередной сессии Национального собрания (включая представление через информационно-коммуникационную сеть).
제1항에 따른 보고서에는 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다. <개정 2016.3.29, 2023.3.14>
1. 정보주체의 권리침해 및 그 구제현황
2. 개인정보 처리에 관한 실태조사 및 개인정보 보호수준 평가 등의 결과
3. 개인정보 보호시책의 추진현황 및 실적
4. 개인정보 관련 해외의 입법 및 정책 동향
5. 주민등록번호 처리와 관련된 법률ㆍ대통령령ㆍ국회규칙ㆍ대법원규칙ㆍ헌법재판소규칙ㆍ중앙선거관리위원회규칙 및 감사원규칙의 제정ㆍ개정 현황
6. 그 밖에 개인정보 보호시책에 관하여 공개 또는 보고하여야 할 사항
Отчет, предусмотренный пунктом 1, должен содержать следующие положения. <Изменено 29.03.2016, 14.03.2023> 1. Ситуация с нарушением прав субъектов данных и их защитой. 2. Результаты обследования фактического положения дел, касающихся обработки персональных данных, и оценки уровня защиты персональных данных. 3. Ход реализации и результаты политики защиты персональных данных. 4. Тенденции в законодательстве и политике зарубежных стран, касающиеся персональных данных. 5. Статус принятия и внесения изменений в законы, указы президента, правила Национального собрания, правила Верховного суда, правила Конституционного суда, правила Центральной избирательной комиссии и правила Счетной палаты, касающиеся обработки идентификационных номеров резидентов. 6. Прочие вопросы, которые должны быть обнародованы или представлены в отчете относительно политики защиты персональных данных.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.