Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

O'n yillik hisobot

제67조 연차보고

Vazirlik
개인정보보호위원회
Kuchga kirgan
2025-10-02
Moddalar
124
Asl nusxa (koreyscha)

보호위원회는 관계 기관 등으로부터 필요한 자료를 제출받아 매년 개인정보 보호시책의 수립 및 시행에 관한 보고서를 작성하여 정기국회 개회 전까지 국회에 제출(정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다.

Himoya qo'mitasi tegishli organlardan zarur ma'lumotlarni qabul qilib, har yili shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish siyosatini ishlab chiqish va amalga oshirish to'g'risidagi hisobotni ishlab chiqadi va uni muntazam ravishda ochiladigan parlament sessiyasi boshlanishidan oldin parlamentga taqdim etadi (axborot-kommunikatsiya tarmoqlari orqali taqdim etishni o'z ichiga oladi).

제1항에 따른 보고서에는 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다. <개정 2016.3.29, 2023.3.14>

  1. 1. 정보주체의 권리침해 및 그 구제현황

  2. 2. 개인정보 처리에 관한 실태조사 및 개인정보 보호수준 평가 등의 결과

  3. 3. 개인정보 보호시책의 추진현황 및 실적

  4. 4. 개인정보 관련 해외의 입법 및 정책 동향

  5. 5. 주민등록번호 처리와 관련된 법률ㆍ대통령령ㆍ국회규칙ㆍ대법원규칙ㆍ헌법재판소규칙ㆍ중앙선거관리위원회규칙 및 감사원규칙의 제정ㆍ개정 현황

  6. 6. 그 밖에 개인정보 보호시책에 관하여 공개 또는 보고하여야 할 사항

1-banddagi hisobot quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak. <2016.3.29, 2023.3.14 o'zgartirilgan> 1. Subyektning huquqlarining buzilishi va ularni tiklash holati. 2. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash holati bo'yicha tadqiqotlar va shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish darajasini baholash natijalari. 3. Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish siyosatini amalga oshirish holati va ko'rsatkichlari. 4. Shaxsiy ma'lumotlar bilan bog'liq xorijiy qonunchilik va siyosat tendentsiyalari. 5. Fuqarolikni ro'yxatga olish raqamlarini qayta ishlash bilan bog'liq qonunlar, Prezident farmonlari, parlament qoidalari, Oliy sud qoidalari, Konstitutsiyaviy sud qoidalari, Markaziy saylov komissiyasi qoidalari va Auditorlar palatasi qoidalarini ishlab chiqish va o'zgartirish holati. 6. Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish siyosati bo'yicha ommaga oshkor etilishi yoki hisobot berilishi kerak bo'lgan boshqa masalalar.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.