Skip to main content
Law4Kor
Act on Report on Real Estate Transactions

부동산 거래신고 등에 관한 법률

Статья 25-3 (Делегирование и передача полномочий и т.д.)

제25조의3 권한 등의 위임 및 위탁

Ведомство
국토교통부
Действует с
2024-05-17
Статьи
36
Оригинал (корейский)

이 법에 따른 국토교통부장관의 권한은 그 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 위임할 수 있다.

Полномочия министра земельных ресурсов и транспорта, предусмотренные настоящим Законом, могут быть частично делегированы губернатору провинции/города, мэру города/уезда или главе района, в соответствии с постановлением президента.

국토교통부장관은 제5조의 부동산거래가격 검증체계 구축ㆍ운영, 제6조제3항에 따른 신고내용조사 및 제25조의 부동산정보체계의 구축ㆍ운영 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 부동산시장 관련 전문성이 있는 공공기관에 위탁할 수 있다. <개정 2019.8.20>

Министр земельных ресурсов и транспорта может передать на основании постановления президента выполнение работ по созданию и управлению системой проверки цен на сделки с недвижимостью, предусмотренных статьей 5, проведению расследований по содержанию 신고 в соответствии с пунктом 3 статьи 6, а также созданию и управлению системой информации о недвижимости, предусмотренной статьей 25, государственным учреждениям, обладающим опытом в сфере рынка недвижимости. <Изменено 20.08.2019>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.