도로교통법
Статья 12-3 (Создание и эксплуатация интегрированной системы управления защитными зонами и т.д.)
제12조의3 보호구역 통합관리시스템 구축ㆍ운영 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰청장은 제12조에 따른 어린이 보호구역과 제12조의2에 따른 노인 및 장애인 보호구역에 대한 정보를 수집ㆍ관리 및 공개하기 위하여 보호구역 통합관리시스템을 구축ㆍ운영하여야 한다.
Начальник Национального полицейского агентства должен создавать и эксплуатировать интегрированную систему управления защитными зонами для сбора, управления и раскрытия информации о зонах защиты детей, предусмотренных Статьей 12, и зонах защиты пожилых людей и инвалидов, предусмотренных Статьей 12-2.
경찰청장은 제1항에 따라 구축된 보호구역 통합관리시스템의 운영에 필요한 정보를 시장등에게 요청할 수 있으며, 요청을 받은 시장등은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
Начальник Национального полицейского агентства может запрашивать у мэров и других лиц информацию, необходимую для эксплуатации интегрированной системы управления защитными зонами, созданной в соответствии с пунктом 1, и мэры и другие лица, получившие запрос, должны выполнить его, если нет уважительной причины.
제1항 및 제2항에 따른 보호구역 통합관리시스템의 구축ㆍ운영, 정보 요청 등에 필요한 사항은 교육부, 행정안전부, 보건복지부 및 국토교통부의 공동부령으로 정한다.
Вопросы, связанные с созданием и эксплуатацией интегрированной системы управления защитными зонами, а также с запросами информации, предусмотренными пунктами 1 и 2, определяются совместным приказом Министерства образования, Министерства внутренних дел и безопасности, Министерства здравоохранения и социального обеспечения и Министерства земельных ресурсов и транспорта.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.