도로교통법
Статья 138-2 (Поддержка расходов)
제138조의2 비용의 지원
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
국가는 예산의 범위에서 지방자치단체에 대하여 제12조에 따른 어린이 보호구역 및 제12조의2에 따른 노인 및 장애인 보호구역의 설치 및 관리에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다. 다만, 어린이ㆍ노인 또는 장애인의 교통사고 발생률이 높은 보호구역에는 우선적으로 보조하여야 한다. <개정 2015.8.11, 2018.10.16>
Государство может, в пределах бюджетных средств, оказывать субсидии местным органам власти в размере всей суммы или части суммы, необходимой для создания и управления зонами безопасности детей, предусмотренными статьей 12, и зонами безопасности для пожилых людей и инвалидов, предусмотренными статьей 12-2. Однако, в первоочередном порядке следует оказывать субсидии зонам безопасности, в которых высок уровень дорожно-транспортных происшествий с участием детей, пожилых людей или инвалидов. <Изменено 11.08.2015, 16.10.2018>
국가 또는 지방자치단체는 제53조제5항에 따른 어린이 하차확인장치의 설치ㆍ운영에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <신설 2018.10.16>
Государство или местный орган власти может оказывать поддержку в размере всей суммы или части суммы, необходимой для установки и эксплуатации устройства для проверки высадки детей, предусмотренного пунктом 5 статьи 53. <Введено 16.10.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.