도로교통법
Статья 143 (Контроль со стороны должностных лиц города/уезда за движением по полосе для специальных транспортных средств и т.п.)
제143조 전용차로 운행 등에 대한 시ㆍ군공무원의 단속
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
시ㆍ군공무원은 제15조제3항에 따른 전용차로 통행 금지 의무, 제29조제4항ㆍ제5항에 따른 긴급자동차에 대한 진로양보 의무 또는 제32조부터 제34조까지의 규정에 따른 정차 및 주차 금지 의무를 위반한 운전자가 있으면 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 현장에서 위반행위의 요지와 경찰서장(제주특별자치도의 경우 제주특별자치도지사로 한다. 이하 이 조에서 같다)에게 출석할 기일 및 장소 등을 구체적으로 밝힌 고지서를 발급하고, 운전면허증의 제출을 요구하여 이를 보관할 수 있다. 이 경우 그 고지서는 출석기일까지 운전면허증과 같은 효력이 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Должностные лица города/уезда, обнаружив водителя, нарушившего обязанность не двигаться по полосе для специальных транспортных средств, установленную статьей 15, пунктом 3, обязанность уступить дорогу экстренным транспортным средствам, установленную статьей 29, пунктами 4 и 5, или обязанность не останавливаться и не парковаться, установленную статьями 32 по 34, в соответствии с правилами, установленными Министерством внутренних дел и безопасности, должны выдать на месте извещение с указанием сути нарушения, а также времени и места явки в полицейский участок (в случае Особой самоуправляемой провинции Чеджу - губернатору Особой самоуправляемой провинции Чеджу; далее в данной статье - то же самое) и могут потребовать предъявления водительского удостоверения для хранения. В этом случае такое извещение имеет ту же силу, что и водительское удостоверение до дня явки. <Изменено 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급한 때에는 지체 없이 관할 경찰서장에게 운전면허증을 첨부하여 통보하여야 한다.
Должностные лица города/уезда, выдав извещение в соответствии с пунктом 1, должны незамедлительно уведомить об этом начальника соответствующего полицейского участка, приложив водительское удостоверение.
경찰서장은 제2항에 따른 통보를 받으면 위반행위를 확인하여야 한다.
Начальник полицейского участка должен проверить нарушение после получения уведомления, предусмотренного пунктом 2.
시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급하거나 조치를 할 때에는 본래의 목적에서 벗어나 직무상 권한을 남용하여서는 아니 된다.
Должностные лица города/уезда, выдавая извещение или принимая меры в соответствии с пунктом 1, не должны злоупотреблять своими должностными полномочиями, отклоняясь от основной цели.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.