도로교통법
143-modda (Maxsus yo‘nalishda harakatlanish va boshqa qoidabuzarliklarni shahar/tuman mansabdor shaxslari tomonidan nazorat qilish)
제143조 전용차로 운행 등에 대한 시ㆍ군공무원의 단속
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
시ㆍ군공무원은 제15조제3항에 따른 전용차로 통행 금지 의무, 제29조제4항ㆍ제5항에 따른 긴급자동차에 대한 진로양보 의무 또는 제32조부터 제34조까지의 규정에 따른 정차 및 주차 금지 의무를 위반한 운전자가 있으면 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 현장에서 위반행위의 요지와 경찰서장(제주특별자치도의 경우 제주특별자치도지사로 한다. 이하 이 조에서 같다)에게 출석할 기일 및 장소 등을 구체적으로 밝힌 고지서를 발급하고, 운전면허증의 제출을 요구하여 이를 보관할 수 있다. 이 경우 그 고지서는 출석기일까지 운전면허증과 같은 효력이 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Shahar/tuman mansabdor shaxslari 15-modda 3-bandiga muvofiq maxsus yo‘nalishda harakatlanishni taqiqlash majburiyatini, 29-modda 4- va 5-bandlariga muvofiq favqulodda transport vositalariga yo‘l berish majburiyatini yoki 32-moddadan 34-moddasigacha bo‘lgan qoidalarga muvofiq to‘xtash va to‘xtab turishni taqiqlash majburiyatini buzgan haydovchilar aniqlanganda, Ichki ishlar vazirligi buyrug‘i bilan belgilangan tartibda, qoidabuzarlikning mohiyati va politsiya boshqarmasiga (Cheju maxsus o‘zini boshqaruvchi provinsiyasi uchun Cheju maxsus o‘zini boshqaruvchi provinsiyasi rahbari hisoblanadi. Ushbu moddada shu kabi ma’noda qo‘llaniladi) belgilangan muddat va joyni aniq ko‘rsatgan xabarnomani berishi hamda haydovchilik guvohnomasini topshirishni talab qilib, uni saqlashi mumkin. Bunday holda, ushbu xabarnoma politsiya boshqarmasiga borish muddatigacha haydovchilik guvohnomasi bilan bir xil kuchga ega bo‘ladi. <2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26 o‘zgartirishlar kiritilgan>
시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급한 때에는 지체 없이 관할 경찰서장에게 운전면허증을 첨부하여 통보하여야 한다.
Shahar/tuman mansabdor shaxslari 1-bandiga muvofiq xabarnoma berganida, zudlik bilan tegishli politsiya boshqarmasiga haydovchilik guvohnomasini ilova qilgan holda xabar berishi lozim.
경찰서장은 제2항에 따른 통보를 받으면 위반행위를 확인하여야 한다.
Politsiya boshqarmasi 2-bandiga muvofiq xabar olganida, qoidabuzarlikni tasdiqlashi kerak.
시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급하거나 조치를 할 때에는 본래의 목적에서 벗어나 직무상 권한을 남용하여서는 아니 된다.
Shahar/tuman mansabdor shaxslari 1-bandiga muvofiq xabarnoma berganida yoki chora ko‘rganida, o‘zining asosiy maqsadidan chetlanib, mansab vakolatlarini suiiste’mol qilmasligi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.