도로교통법
Статья 148-3 (Уголовные наказания)
제148조의3 벌칙
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
제50조의3제4항을 위반하여 음주운전 방지장치를 해체ㆍ조작하거나 그 밖의 방법으로 효용을 해친 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
Лицо, нарушившее пункт 4 статьи 50-3, демонтировавшее, модифицировавшее или иным образом нарушившее исправность устройства для предотвращения вождения в нетрезвом виде, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 30 миллионов вон.
제50조의3제4항을 위반하여 장치가 해체ㆍ조작되었거나 효용이 떨어진 것을 알면서 해당 장치가 설치된 자동차등을 운전한 자는 1년 이하의 징역 또는 300만원 이하의 벌금에 처한다.
Лицо, нарушившее пункт 4 статьи 50-3, управлявшее транспортным средством и т.п., на которое установлено устройство, зная, что устройство было демонтировано, модифицировано или его исправность снижена, наказывается лишением свободы на срок до 1 года или штрафом до 3 миллионов вон.
제50조의3제5항을 위반하여 조건부 운전면허를 받은 사람을 대신하여 음주운전 방지장치가 설치된 자동차등을 운전할 수 있도록 해당 장치에 호흡을 불어넣거나 다른 부정한 방법으로 음주운전 방지장치가 설치된 자동차등에 시동을 걸어 운전할 수 있도록 한 사람은 1년 이하의 징역 또는 300만원 이하의 벌금에 처한다.
Лицо, нарушившее пункт 5 статьи 50-3, которое, вместо лица, получившего водительское удостоверение с условием, для управления транспортным средством и т.п., на которое установлено устройство для предотвращения вождения в нетрезвом виде, подуло в устройство или иным недобросовестным способом завелось и управляло транспортным средством и т.п., на которое установлено устройство для предотвращения вождения в нетрезвом виде, наказывается лишением свободы на срок до 1 года или штрафом до 3 миллионов вон.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.