도로교통법
Статья 15 (Создание выделенных полос)
제15조 전용차로의 설치
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
시장등은 원활한 교통을 확보하기 위하여 특히 필요한 경우에는 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장과 협의하여 도로에 전용차로(차의 종류나 승차 인원에 따라 지정된 차만 통행할 수 있는 차로를 말한다. 이하 같다)를 설치할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Мэр и другие лица, в случае особой необходимости для обеспечения беспрепятственного движения транспорта, могут, по согласованию с начальником полицейского управления города/провинции или начальником полицейского участка, создавать выделенные полосы (полосы, по которым разрешено движение только определенных транспортных средств в зависимости от типа транспортного средства или количества пассажиров, далее - выделенные полосы) на дороге. <Поправка 2020.12.22>
전용차로의 종류, 전용차로로 통행할 수 있는 차와 그 밖에 전용차로의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Типы выделенных полос, транспортные средства, которым разрешено движение по выделенным полосам, и другие вопросы, необходимые для эксплуатации выделенных полос, определяются указом Президента.
제2항에 따라 전용차로로 통행할 수 있는 차가 아니면 전용차로로 통행하여서는 아니 된다. 다만, 긴급자동차가 그 본래의 긴급한 용도로 운행되고 있는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Транспортным средствам, которым не разрешено движение по выделенным полосам в соответствии с пунктом 2, запрещается движение по выделенным полосам. Однако это не применяется в случаях, когда экстренные транспортные средства используются для выполнения своих первоначальных экстренных функций, или в других случаях, предусмотренных указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.