도로교통법
15-modda (Maxsus harakatlanish yoʻlaklarini oʻrnatish)
제15조 전용차로의 설치
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
시장등은 원활한 교통을 확보하기 위하여 특히 필요한 경우에는 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장과 협의하여 도로에 전용차로(차의 종류나 승차 인원에 따라 지정된 차만 통행할 수 있는 차로를 말한다. 이하 같다)를 설치할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Hokim va boshqalar yoʻl harakatining ravonligini taʼminlash uchun ayniqsa zarur boʻlgan hollarda, shahar/viloyat politsiya boshqarmasi boshligʻi yoki politsiya boshqarmasi boshligʻi bilan maslahatlashgan holda yoʻllarda maxsus harakatlanish yoʻlaklarini (mashina turi yoki yoʻlovchilar soniga qarab belgilangan harakatlanish yoʻlaklari tushuniladi. Bundan buyogʻiga shunday deb ataladi) oʻrnatishi mumkin. <2020-yil 22-dekabrda oʻzgartirilgan>
전용차로의 종류, 전용차로로 통행할 수 있는 차와 그 밖에 전용차로의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Maxsus harakatlanish yoʻlaklarining turlari, ularda harakatlanishiga ruxsat etilgan transport vositalari va maxsus harakatlanish yoʻlaklarini boshqarishga oid boshqa masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
제2항에 따라 전용차로로 통행할 수 있는 차가 아니면 전용차로로 통행하여서는 아니 된다. 다만, 긴급자동차가 그 본래의 긴급한 용도로 운행되고 있는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
2-bandga muvofiq maxsus harakatlanish yoʻlaklarida harakatlanishiga ruxsat etilmagan transport vositalari, maxsus harakatlanish yoʻlaklarida harakatlanishi mumkin emas. Biroq, favqulodda transport vositalari oʻzining asl favqulodda maqsadida harakatlanayotgan holatlar va Prezident farmonida belgilangan boshqa hollarda ushbu qoida qoʻllanilmaydi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.