도로교통법
Статья 47 (Меры по предотвращению опасности)
제47조 위험방지를 위한 조치
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰공무원은 자동차등 또는 노면전차의 운전자가 제43조부터 제45조까지의 규정을 위반하여 자동차등 또는 노면전차를 운전하고 있다고 인정되는 경우에는 자동차등 또는 노면전차를 일시정지시키고 그 운전자에게 자동차 운전면허증(이하 "운전면허증"이라 한다)을 제시할 것을 요구할 수 있다. <개정 2018.3.27, 2020.6.9, 2021.1.12>
Сотрудник полиции, если он считает, что водитель транспортного средства или трамвая управляет им с нарушением положений статей 43-45, может остановить транспортное средство или трамвай и потребовать предъявления водительского удостоверения (далее – «водительское удостоверение»). <Изменения 27.03.2018, 09.06.2020, 12.01.2021>
경찰공무원은 제44조 및 제45조를 위반하여 자동차등 또는 노면전차를 운전하는 사람이나 제44조를 위반하여 자전거등을 운전하는 사람에 대하여는 정상적으로 운전할 수 있는 상태가 될 때까지 운전의 금지를 명하고 차를 이동시키는 등 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2017.10.24, 2018.3.27, 2020.6.9>
Сотрудник полиции может запретить управление транспортным средством или трамваем лицам, управляющим ими с нарушением статей 44 и 45, или лицам, управляющим велосипедом и т.п. с нарушением статьи 44, до тех пор, пока они не будут находиться в состоянии, позволяющем нормально управлять транспортным средством, и принять необходимые меры, такие как перемещение транспортного средства. <Изменения 24.10.2017, 27.03.2018, 09.06.2020>
제2항에 따른 차의 이동조치에 대해서는 제35조제3항부터 제7항까지 및 제36조의 규정을 준용한다. <신설 2017.10.24>
Применительно к мерам по перемещению транспортного средства, предусмотренным пунктом 2, применяются положения пунктов 3-7 статьи 35 и статьи 36. <Введено 24.10.2017>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.