도로교통법
Статья 60 (Запрет движения по обочине и т.п.)
제60조 갓길 통행금지 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
자동차의 운전자는 고속도로등에서 자동차의 고장 등 부득이한 사정이 있는 경우를 제외하고는 행정안전부령으로 정하는 차로에 따라 통행하여야 하며, 갓길(「도로법」에 따른 길어깨를 말한다)로 통행하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.12.24>
1. 긴급자동차와 고속도로등의 보수ㆍ유지 등의 작업을 하는 자동차를 운전하는 경우
2. 차량정체 시 신호기 또는 경찰공무원등의 신호나 지시에 따라 갓길에서 자동차를 운전하는 경우
Водитель автомобиля, за исключением случаев вынужденных обстоятельств, таких как поломка автомобиля на скоростной автомагистрали и т.п., должен двигаться по полосе движения, установленной приказом Министерства внутренних дел и безопасности, и не должен двигаться по обочине (обозначает плечо дороги в соответствии с Законом о дорожном движении). Однако, это не применяется в следующих случаях: 1. При управлении экстренным транспортным средством или транспортным средством, выполняющим работы по ремонту, обслуживанию и т.п. на скоростной автомагистрали и т.п. 2. При управлении автомобилем по обочине в случае затора в движении в соответствии с сигналом светофора или указанием сотрудника полиции и т.п.
자동차의 운전자는 고속도로에서 다른 차를 앞지르려면 방향지시기, 등화 또는 경음기를 사용하여 행정안전부령으로 정하는 차로로 안전하게 통행하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Для обгона другого транспортного средства на скоростной автомагистрали водитель автомобиля должен безопасно двигаться по полосе движения, установленной приказом Министерства внутренних дел и безопасности, используя указатель поворота, световые сигналы или звуковой сигнал.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.