도로교통법
Статья 98 (Выдача международных водительских удостоверений и др.)
제98조 국제운전면허증의 발급 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
제80조에 따라 운전면허를 받은 사람이 국외에서 운전을 하기 위하여 제96조제1항제1호의 「도로교통에 관한 협약」에 따른 국제운전면허증을 발급받으려면 시ㆍ도경찰청장에게 신청하여야 한다. <개정 2020.12.22>
Лицо, получившее водительское удостоверение в соответствии со статьей 80, для управления транспортным средством за границей, должно обратиться к начальнику полицейского управления города/провинции с заявлением о выдаче международного водительского удостоверения в соответствии с Конвенцией о дорожном движении, указанной в пункте 1 статьи 96. <Изменено 22.12.2020>
제1항에 따른 국제운전면허증의 유효기간은 발급받은 날부터 1년으로 한다.
Срок действия международного водительского удостоверения, указанного в пункте 1, составляет один год с даты его выдачи.
제1항에 따른 국제운전면허증은 이를 발급받은 사람의 국내운전면허의 효력이 없어지거나 취소된 때에는 그 효력을 잃는다.
Международное водительское удостоверение, указанное в пункте 1, теряет свою силу, когда срок действия национального водительского удостоверения лица, получившего его, истекает или оно аннулируется.
제1항에 따른 국제운전면허증을 발급받은 사람의 국내운전면허의 효력이 정지된 때에는 그 정지기간 동안 그 효력이 정지된다.
Когда действие национального водительского удостоверения лица, получившего международное водительское удостоверение, указанное в пункте 1, приостановлено, действие международного водительского удостоверения также приостанавливается на период приостановки.
제1항에 따른 국제운전면허증의 발급에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Вопросы, необходимые для выдачи международного водительского удостоверения, указанного в пункте 1, определяются приказом Министерства внутренних дел и безопасности. <Изменено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.