조세특례제한법
Статья 104-2 (Поддержка рыбаков в соответствии с соглашением об установлении рыболовных зон)
제104조의2 어업협정에 따른 어업인에 대한 지원
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
2009년 12월 31일까지 받는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지원금에 대해서는 소득세 또는 법인세를 부과하지 아니한다.
1. 「어업협정체결에 따른 어업인 등의 지원 및 수산업발전특별법」에 따른 어업자등(이하 이 조에서 "어업자등"이라 한다)이 같은 법 제4조제1항에 따라 받는 지원금
2. 어선원이 「어업협정체결에 따른 어업인 등의 지원 및 수산업발전특별법」 제5조제1항에 따라 받는 실업지원금
Суммы субсидий, указанные в любом из следующих пунктов и полученные до 31 декабря 2009 года, не облагаются подоходным или корпоративным налогом. 1. Субсидии, полученные лицами, занимающимися рыболовством, и другими лицами (далее в настоящей статье именуются "рыбаки и другие лица") в соответствии со статьей 4(1) Закона о поддержке рыбаков и других лиц и развитии рыболовства в связи с заключением соглашения об установлении рыболовных зон. 2. Пособия по безработице, полученные членами экипажей рыболовных судов в соответствии со статьей 5(1) Закона о поддержке рыбаков и других лиц и развитии рыболовства в связи с заключением соглашения об установлении рыболовных зон.
어업자등이 「어업협정체결에 따른 어업인 등의 지원 및 수산업발전특별법」 제4조제3항에 따라 2009년 12월 31일까지 보조받는 어선ㆍ어구(漁具)의 개조 비용 및 출어 비용(이하 이 항에서 "어업보조금"이라 한다)은 해당 어업자등의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니하며, 그 어업보조금을 지출하거나 어업보조금으로 취득한 사업용 자산에 대하여 감가상각을 할 때에 이를 손금에 산입하지 아니한다.
Стоимость переоборудования рыболовных судов и рыболовных снастей (далее в настоящем пункте именуется "субсидия на рыболовство"), а также расходы на промысел, полученные рыбаками и другими лицами в соответствии со статьей 4(3) Закона о поддержке рыбаков и других лиц и развитии рыболовства в связи с заключением соглашения об установлении рыболовных зон до 31 декабря 2009 года, не включаются в состав валового дохода при расчете суммы дохода рыбаков и других лиц, и при отнесении на расходы сумм, потраченных на указанную субсидию на рыболовство, или при амортизации основных средств, приобретенных за счет указанной субсидии на рыболовство, они не относятся на расходы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.