Статья 86-4 (Налоговый вычет по пенсионным счетам и т.д.)

제86조의4 연금계좌세액공제 등

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

제86조의4(연금계좌세액공제 등) 종합소득이 있으며, 해당 과세기간에 「소득세법」 제14조제3항제6호에 따른 소득의 합계액이 2천만원을 초과하지 않는 50세 이상인 거주자는 2022년 12월 31일까지 「소득세법」 제59조의3을 적용하는 경우 같은 조 제1항 단서에도 불구하고 연금계좌 중 연금저축계좌에 납입한 금액이 연 600만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하고, 연금저축계좌에 납입한 금액 중 600만원 이내의 금액과 퇴직연금계좌에 납입한 금액을 합한 금액이 연 900만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하되, 해당 과세기간에 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하는 종합소득금액이 1억원 초과(근로소득만 있는 경우에는 총급여액 1억2천만원 초과)인 거주자에 대해서는 연금계좌 중 연금저축계좌에 납입한 금액이 연 300만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하고, 연금저축계좌에 납입한 금액 중 300만원 이내의 금액과 퇴직연금계좌에 납입한 금액을 합한 금액이 연 700만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 한다.

Перевод

① Индивидуальный налогоплательщик, достигший 50-летнего возраста, имеющий совокупный доход и у которого общая сумма доходов, указанных в подпункте 6 пункта 3 статьи 14 Закона о подоходном налоге, за соответствующий налоговый период не превышает 20 миллионов вон, при применении статьи 59-3 Закона о подоходном налоге до 31 декабря 2022 года, несмотря на оговорку в пункте 1 той же статьи, если сумма, внесенная в пенсионный сберегательный счет в рамках пенсионных счетов, превышает 6 миллионов вон в год, считается, что превышения нет, и если сумма, внесенная в пенсионный сберегательный счет в пределах 6 миллионов вон, и сумма, внесенная в пенсионный накопительный счет, в совокупности превышают 9 миллионов вон в год, считается, что превышения нет; однако, для индивидуального налогоплательщика, у которого совокупный доход, суммируемый при расчете базы налогообложения совокупного дохода за соответствующий налоговый период, превышает 100 миллионов вон (в случае наличия только дохода от трудовой деятельности, общая сумма вознаграждения превышает 120 миллионов вон), если сумма, внесенная в пенсионный сберегательный счет в рамках пенсионных счетов, превышает 3 миллиона вон в год, считается, что превышения нет, и если сумма, внесенная в пенсионный сберегательный счет в пределах 3 миллионов вон, и сумма, внесенная в пенсионный накопительный счет, в совокупности превышают 7 миллионов вон в год, считается, что превышения нет.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.