조세특례제한법
Статья 97-3 (Особый порядок налогообложения прироста капитала в отношении долгосрочного общего частного арендного жилья и т.п.)
제97조의3 장기일반민간임대주택 등에 대한 양도소득세의 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
대통령령으로 정하는 거주자가 「민간임대주택에 관한 특별법」 제2조제2호에 따른 민간건설임대주택으로서 같은 조 제4호 또는 제5호에 따른 공공지원민간임대주택 또는 장기일반민간임대주택을 2027년 12월 31일까지 등록[2020년 7월 11일 이후 장기일반민간임대주택으로 등록 신청한 경우로서 「민간임대주택에 관한 특별법」(법률 제17482호로 개정되기 전의 것을 말한다) 제2조제6호에 따른 단기민간임대주택을 2020년 7월 11일 이후 같은 법 제5조제3항에 따라 공공지원민간임대주택 또는 장기일반민간임대주택으로 변경 신고한 주택은 제외한다]한 후 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 그 주택을 양도하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 임대기간 중 발생하는 양도소득에 대해서는 「소득세법」 제95조제1항에 따른 장기보유 특별공제액을 계산할 때 같은 조 제2항에도 불구하고 100분의 70의 공제율을 적용한다. <개정 2014.12.23, 2015.8.28, 2015.12.15, 2018.1.16, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2024.12.31>
1. 10년 이상 계속하여 임대한 후 양도하는 경우
2. 대통령령으로 정하는 임대보증금 또는 임대료 증액 제한 요건 등을 준수하는 경우
В случае, если налогоплательщик, соответствующий условиям, установленным указом Президента, после регистрации многоквартирного дома, предназначенного для частной сдачи в аренду, в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Закона о специальных мерах, касающихся частного арендного жилья, являющегося многоквартирным домом, построенным частным застройщиком, указанным в пункте 2 статьи 2 указанного Закона, а также государственным субсидируемым частным арендным жильем или долгосрочным общим частным арендным жильем, указанным в пунктах 4 или 5 той же статьи, до 31 декабря 2027 года (исключая жилье, зарегистрированное как долгосрочное общее частное арендное жилье после 11 июля 2020 года, и жилье, для которого после 11 июля 2020 года было подано заявление об изменении на государственное субсидируемое частное арендное жилье или долгосрочное общее частное арендное жилье в соответствии с пунктом 3 статьи 5 того же Закона, ранее действовавшего до внесения изменений в Закон о специальных мерах, касающихся частного арендного жилья (Закон № 17482)) и после выполнения всех условий, указанных в следующих пунктах, продает это жилье, в отношении прироста капитала, полученного в период аренды, применяется ставка скидки в размере 70 процентов при расчете суммы специальной скидки за долгосрочное владение, предусмотренной пунктом 1 статьи 95 Закона о подоходном налоге, несмотря на пункт 2 той же статьи, в порядке, установленном указом Президента. 1. В случае продажи после непрерывной аренды в течение 10 лет или более. 2. В случае соблюдения условий, установленных указом Президента, касающихся ограничения повышения арендной платы или депозита арендатора.
제1항에 따른 과세특례는 제97조의4에 따른 장기임대주택에 대한 양도소득세의 과세특례와 중복하여 적용하지 아니한다. <신설 2018.12.24>
Особый порядок налогообложения, предусмотренный пунктом 1, не применяется совместно с особым порядром налогообложения прироста капитала в отношении долгосрочного арендного жилья, предусмотренным статьей 97-4.
제1항에 따라 과세특례를 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 주택임대에 관한 사항을 신고하고 과세특례 적용의 신청을 하여야 한다. <개정 2018.12.24>
Лица, желающие применить особый порядок налогообложения в соответствии с пунктом 1, должны подать уведомление о вопросах, касающихся аренды жилья, и заявление о применении особого порядка налогообложения в порядке, установленном указом Президента.
제1항에 따른 임대주택에 대한 임대기간의 계산과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.24>
Расчет срока аренды арендного жилья, предусмотренного пунктом 1, и другие необходимые вопросы устанавливаются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.