조세특례제한법
Статья 99-7 (Налоговые льготы по "Чонсе" без первоначального взноса)
제99조의7 목돈 안드는 전세에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자가 각 호의 요건을 모두 갖춘 방식으로 주택을 임대하고 2015년 12월 31일까지 해당 차입금 이자를 지급하였을 때에는 해당 과세기간에 지급한 이자상환액의 100분의 40에 해당하는 금액을 그 과세기간의 종합소득금액에서 공제한다. 다만, 그 금액이 연 300만원을 초과하는 경우에는 연 300만원으로 한다.
1. 거주자가 보유주택을 임대하면서 그 주택에 저당권을 설정하고 거주자를 채무자로 하여 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 금융회사등(이하 이 조에서 "금융회사등"이라 한다)으로부터 전세보증금을 차입할 것
2. 해당 주택의 임차인이 계약일 현재 대통령령으로 정하는 무주택세대의 세대주이면서 직전 연도 연간 총소득의 합계액(배우자의 소득을 포함한다)이 6천만원 이하일 것
3. 해당 주택의 전세보증금 총액이 2억원(수도권은 3억원) 이하이면서, 제1호에 따른 차입금이 3천만원(수도권은 5천만원) 이하일 것
4. 「주택임대차보호법」 제3조의2제2항에 따른 임대차계약증서의 입주일(계약을 갱신한 경우에는 갱신일을 말한다)과 주민등록표 등본의 전입일 중 빠른 날부터 전후 3개월 이내에 차입할 것
5. 해당 주택의 임차인이 제1호에 따른 전세보증금의 이자상환액을 지급하여야 할 금융회사등에 직접 지급하는 방식으로 할 것
6. 임차인의 임대차계약증서에 따른 주소지와 주민등록표 등본의 주소지가 같을 것
Если налогоплательщик сдает жилье в аренду способом, соответствующим всем условиям, перечисленным в пунктах, и выплачивает проценты по соответствующему займу до 31 декабря 2015 года, сумма, равная 40 процентам от суммы выплаченных процентов за соответствующий налоговый период, вычитается из общей суммы дохода за этот налоговый период. Однако, если эта сумма превышает 3 миллиона вон в год, она ограничивается 3 миллионами вон в год. 1. Налогоплательщик сдает в аренду принадлежащее ему жилье, устанавливает на нем ипотеку и занимает средства у финансовых учреждений, указанных в пункте 1 статьи 2 Закона о финансовой деятельности и защите тайны (далее в настоящей статье "финансовые учреждения") в качестве должника, для получения залогового депозита "Чонсе". 2. Арендатор соответствующего жилья является главой домохозяйства, не владеющего собственным жильем, на дату заключения договора, и совокупный годовой доход за предыдущий год (включая доход супруга) не превышает 60 миллионов вон. 3. Общая сумма залогового депозита "Чонсе" за соответствующее жилье не превышает 200 миллионов вон (300 миллионов вон в столичных районах), а сумма займа, указанная в пункте 1, не превышает 30 миллионов вон (50 миллионов вон в столичных районах). 4. Заем должен быть получен в течение трех месяцев до или после даты заселения, указанной в договоре аренды в соответствии с пунктом 2 статьи 3-2 Закона о защите жилищной аренды (в случае продления договора - дата продления), и даты регистрации по месту жительства в выписке из реестра жителей, в зависимости от того, что наступит раньше. 5. Средства должны выплачиваться непосредственно в финансовые учреждения, которым арендатор должен выплачивать проценты по залоговому депозиту "Чонсе", указанные в пункте 1. 6. Адрес арендатора, указанный в договоре аренды, должен совпадать с адресом, указанным в выписке из реестра жителей.
제1항제1호에 따른 전세보증금 또는 같은 항 제5호에 따른 이자상환액에 대해서는 2015년 12월 31일까지 소득세를 과세하지 아니한다.
Подоходный налог не взимается до 31 декабря 2015 года с залогового депозита "Чонсе", указанного в пункте 1 статьи 1, или с процентов по займу, указанных в пункте 5 той же статьи.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.