Skip to main content
Law4Kor
Wastes Control Act

폐기물관리법

Статья 14-5 (Стандарты безопасности, связанные со сбором и транспортировкой бытовых отходов и т.д.)

제14조의5 생활폐기물 수집ㆍ운반 관련 안전기준 등

Ведомство
기후에너지환경부
Действует с
2026-08-20
Статьи
99
Оригинал (корейский)

기후에너지환경부장관은 환경미화원 및 주민의 안전사고 예방을 위하여 수집ㆍ운반차량과 안전장비의 기준 및 작업안전수칙 등 생활폐기물을 수집ㆍ운반하는 자가 준수하여야 할 안전기준(이하 이 조에서 "안전기준"이라 한다)을 마련하고 매년 안전점검 및 실태조사를 실시하여야 한다. <개정 2025.10.1, 2025.11.11>

Министр Министерства климата, энергии и окружающей среды должен разработать стандарты безопасности (далее в данной статье - "стандарты безопасности"), которые должны соблюдаться лицами, осуществляющими сбор и транспортировку бытовых отходов, включая стандарты для транспортных средств сбора и транспортировки и защитного оборудования, а также правила безопасности работ, с целью предотвращения несчастных случаев среди уборщиков и жителей, и проводить ежегодные проверки безопасности и обследования фактического положения. <Изменено 2025.10.1, 2025.11.11>

생활폐기물을 수집ㆍ운반하는 자는 안전기준을 준수하여야 한다.

Лица, осуществляющие сбор и транспортировку бытовых отходов, должны соблюдать стандарты безопасности.

국가 및 지방자치단체는 안전기준 준수에 필요한 인력ㆍ차량 등의 확보를 위하여 생활폐기물을 수집ㆍ운반하는 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2025.11.11>

Государство и местные органы власти могут оказать необходимую поддержку лицам, осуществляющим сбор и транспортировку бытовых отходов, в пределах бюджетных средств в соответствии с указом Президента для обеспечения людскими ресурсами, транспортными средствами и т.д., необходимыми для соблюдения стандартов безопасности. <Введено 2025.11.11>

안전기준, 적용 대상 등 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1, 2025.11.11>

Стандарты безопасности, объекты применения и другие необходимые вопросы устанавливаются постановлением Министра Министерства климата, энергии и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1, 2025.11.11>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.