Skip to main content
Law4Kor
Wastes Control Act

폐기물관리법

Статья 37 (Уведомление о приостановлении и прекращении деятельности и т.п.)

제37조 휴업과 폐업 등의 신고

Ведомство
기후에너지환경부
Действует с
2026-08-20
Статьи
99
Оригинал (корейский)

폐기물처리업자, 폐기물처리 신고자, 폐기물분석전문기관 또는 전용용기 제조업자는 그 영업을 휴업ㆍ폐업 또는 재개업한 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 허가, 신고, 지정 또는 등록관청에 신고하여야 한다. 재활용환경성평가기관도 또한 같다. <개정 2010.7.23, 2015.1.20, 2015.7.20, 2025.10.1>

Лица, занимающиеся обработкой отходов, лица, уведомившие о проведении обработки отходов, специализированные учреждения по анализу отходов или производители специализированной тары, в случае приостановления, прекращения или возобновления своей деятельности, обязаны уведомить об этом орган, выдавший разрешение, принявший уведомление, назначивший или зарегистрировавший их, в порядке, установленном постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды. То же самое относится и к учреждениям, проводящим оценку воздействия на окружающую среду при переработке. <Изменено 2010.7.23, 2015.1.20, 2015.7.20, 2025.10.1>

기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 신고를 받은 날부터 20일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2017.4.18, 2025.10.1>

Министр климата, энергетики и окружающей среды или губернатор (мэр) провинции (города) обязан уведомить заявителя о принятии или отказе в принятии уведомления в течение 20 дней с даты получения уведомления, указанного в пункте 1. <Введено 2017.4.18, 2025.10.1>

기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사가 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부나 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2017.4.18, 2025.10.1>

Если Министр климата, энергетики и окружающей среды или губернатор (мэр) провинции (города) не уведомит заявителя о принятии или отказе в принятии уведомления или о продлении срока обработки в соответствии с законодательством об обработке гражданских запросов в течение срока, установленного в пункте 2, уведомление считается принятым на следующий день после окончания этого срока. <Введено 2017.4.18, 2025.10.1>

제1항에 따라 휴업 또는 폐업의 신고를 하려는 자(폐기물처리업자와 폐기물처리 신고자로 한정한다)는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 보관하는 폐기물을 전부 처리하여야 한다. <신설 2010.7.23, 2015.1.20, 2017.4.18, 2025.10.1>

Лицо, намеревающееся уведомить о приостановлении или прекращении деятельности в соответствии с пунктом 1 (ограниченное лицами, занимающимися обработкой отходов, и лицами, уведомившими о проведении обработки отходов), обязано полностью обработать хранимые им отходы в порядке, установленном постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды. <Введено 2010.7.23, 2015.1.20, 2017.4.18, 2025.10.1>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.