폐기물관리법
Статья 48-5 (Штраф)
제48조의5 과징금
- Ведомство
- 기후에너지환경부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 99
기후에너지환경부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제48조제1항제1호부터 제8호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하는 자가 폐기물을 부적정 처리함으로써 얻은 부적정처리이익(부적정 처리함으로써 지출하지 아니하게 된 해당 폐기물의 적정 처리비용 상당액을 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 3배 이하에 해당하는 금액과 폐기물의 제거 및 원상회복에 드는 비용을 과징금으로 부과할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр Министерства климата, энергетики и окружающей среды, губернатор города (столичного города), провинции, мэр города, уездный староста или староста района может наложить штраф в размере, не превышающем трехкратный размер незаконной прибыли, полученной лицом, подпадающим под действие пунктов 1–8 части 1 статьи 48, в результате ненадлежащей обработки отходов (под незаконной прибылью понимается сумма, эквивалентная стоимости надлежащей обработки отходов, которая не была понесла в результате ненадлежащей обработки. Далее в данной статье то же самое), а также в размере расходов на удаление отходов и восстановление первоначального состояния. <Изменено 25.10.2025>
기후에너지환경부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 과징금을 내야 할 자가 납부기한까지 내지 아니하면 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2025.3.25, 2025.10.1>
Если лицо, обязанное уплатить штраф согласно части 1, не уплачивает его в срок, Министр Министерства климата, энергетики и окружающей среды, губернатор города (столичного города), провинции, мэр города, уездный староста или староста района взыскивает его в порядке, предусмотренном для взыскания недоимки по федеральным налогам, или в соответствии с Законом о сборе и взыскании административных санкций и штрафов. <Изменено 25.03.2025, 25.10.2025>
제1항에 따라 과징금을 부과할 때 「환경범죄 등의 단속 및 가중처벌에 관한 법률」 제12조에 따라 과징금이 부과된 경우에는 그에 해당하는 금액을 감액한다.
При наложении штрафа согласно части 1, если штраф уже наложен согласно статье 12 Закона о пресечении экологических преступлений и усилении наказания за них, соответствующая сумма уменьшается.
제1항에 따른 과징금의 구체적인 계산방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Конкретный метод расчета штрафа согласно части 1 и другие необходимые положения определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.