상가건물 임대차보호법
11-modda.2 (Faoliyatni to'xtatish sababli ijara shartnomasini bekor qilish huquqi)
제11조의2 폐업으로 인한 임차인의 해지권
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-05-12
- Moddalar
- 33
임차인은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 집합 제한 또는 금지 조치(같은 항 제2호의2에 따라 운영시간을 제한한 조치를 포함한다)를 총 3개월 이상 받음으로써 발생한 경제사정의 중대한 변동으로 폐업한 경우에는 임대차계약을 해지할 수 있다.
Agar ijrochi "Epidemiyalarni oldini olish va nazorat qilish to'g'risidagi qonun"ning 49-moddasi 1-bandi 2-kichik bandiga muvofiq jamoaviy cheklash yoki taqiqlash choralari (shuningdek, shu bandning 2-kichik bandiga muvofiq faoliyat vaqtini cheklash choralari) tufayli jami 3 oy va undan ortiq muddat davomida iqtisodiy vaziyatning jiddiy o'zgarishi natijasida faoliyatini to'xtatgan bo'lsa, u ijara shartnomasini bekor qilish huquqiga ega.
제1항에 따른 해지는 임대인이 계약해지의 통고를 받은 날부터 3개월이 지나면 효력이 발생한다.
1-bandga muvofiq shartnomani bekor qilish ijrochining shartnomani bekor qilish to'g'risidagi xabarnomasini olgan kundan boshlab 3 oy o'tgach kuchga kiradi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.