상가건물 임대차보호법
Статья 11-2 (Право арендатора на расторжение договора в случае прекращения деятельности)
제11조의2 폐업으로 인한 임차인의 해지권
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-05-12
- Статьи
- 33
임차인은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 집합 제한 또는 금지 조치(같은 항 제2호의2에 따라 운영시간을 제한한 조치를 포함한다)를 총 3개월 이상 받음으로써 발생한 경제사정의 중대한 변동으로 폐업한 경우에는 임대차계약을 해지할 수 있다.
Арендатор может расторгнуть договор аренды в случае прекращения деятельности, вызванного существенным изменением экономических обстоятельств, возникшим вследствие применения мер по ограничению или запрету собраний, предусмотренных подпунктом 2 пункта 1 статьи 49 Закона о профилактике и управлении инфекционными заболеваниями (включая меры по ограничению времени работы, предусмотренные подпунктом 2-2 того же пункта), в течение общего периода не менее 3 месяцев.
제1항에 따른 해지는 임대인이 계약해지의 통고를 받은 날부터 3개월이 지나면 효력이 발생한다.
Расторжение, предусмотренное пунктом 1, вступает в силу по истечении 3 месяцев со дня получения арендодателем уведомления о расторжении договора.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.