전자금융거래법
16-modda (Elektron pulni chiqarish, foydalanish va naqdlashtirish)
제16조 전자화폐의 발행과 사용 및 환금
- Vazirlik
- 금융위원회
- Kuchga kirgan
- 2026-12-17
- Moddalar
- 71
전자화폐를 발행하는 금융회사 또는 전자금융업자(이하 "전자화폐발행자"라 한다)는 전자화폐를 발행할 경우 접근매체에 식별번호를 부여하고 그 식별번호와 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제4호에서 규정한 이용자의 실지명의(이하 "실지명의"라 한다) 또는 예금계좌를 연결하여 관리하여야 한다. 다만, 발행권면 최고한도가 대통령령이 정하는 금액 이하인 전자화폐의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>
Elektron pulni chiqarish boʻyicha moliyaviy kompaniya yoki elektron moliya xizmati koʻrsatuvchi provayder (keyingi oʻrinlarda "elektron pul chiqaruvchi" deb yuritiladi) elektron pulni chiqarishda kirish vositasiga identifikatsiya raqamini berishi va ushbu identifikatsiya raqamini "Moliyaviy nomlarni oshkor qilish va maxfiylikni taʼminlash toʻgʻrisidagi qonun"ning 2-moddasi 4-bandida belgilangan foydalanuvchining haqiqiy ismi (keyingi oʻrinlarda "haqiqiy ism" deb yuritiladi) yoki depozit hisob raqami bilan bogʻlab boshqarishi lozim. Biroq, chiqarilgan nominal qiymatning eng yuqori chegarasi Prezident farmoni bilan belgilangan miqdordan oshmaydigan elektron pul holatlarida bu talab tatbiq etilmaydi. <2013.5.22. tahrir qilingan>
전자화폐발행자는 현금 또는 예금과 동일한 가치로 교환하여 전자화폐를 발행하여야 한다.
Elektron pul chiqaruvchi elektron pulni naqd pul yoki depozit bilan teng qiymatda almashtirish orqali chiqarishi lozim.
전자화폐발행자는 전자화폐보유자가 전자화폐를 사용할 수 있도록 발행된 전자화폐의 보관 및 사용 등에 필요한 조치를 하여야 한다.
Elektron pul chiqaruvchi elektron pul egasi uni ishlata olishi uchun chiqarilgan elektron pulni saqlash va undan foydalanish boʻyicha zarur choralarini koʻrishi lozim.
전자화폐발행자는 전자화폐보유자의 요청에 따라 전자화폐를 현금 또는 예금으로 교환할 의무를 부담한다.
Elektron pul chiqaruvchi elektron pul egasining talabiga koʻra elektron pulni naqd pul yoki depozit bilan almashtirish majburiyatini zimmasiga oladi.
제1항 내지 제4항의 규정에 따른 전자화폐의 발행ㆍ교환의 방법 및 절차에 관하여는 대통령령으로 정한다.
1-moddadan 4-moddagacha boʻlgan elektron pulni chiqarish va almashtirish usullari va tartiblari Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.