근로자퇴직급여 보장법
Modda 29 (Aktivlarni boshqarish boʻyicha shartnoma tuzish)
제29조 자산관리업무에 관한 계약의 체결
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 68
퇴직연금제도를 설정한 사용자 또는 가입자는 다음 각 호의 업무(이하 "자산관리업무"라 한다)의 수행을 내용으로 하는 계약을 퇴직연금사업자와 체결하여야 한다.
1. 계좌의 설정 및 관리
2. 부담금의 수령
3. 적립금의 보관 및 관리
4. 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자가 전달하는 적립금 운용지시의 이행
5. 급여의 지급
6. 그 밖에 자산관리업무의 적절한 수행을 위하여 대통령령으로 정하는 업무
Pensiya jamgʻarmasini tashkil etgan ish beruvchi yoki aʼzo quyidagi ishlar (keyingi oʻrinlarda "aktivlarni boshqarish ishi" deb yuritiladi)ni bajarish boʻyicha pensiya jamgʻarmasi operatori bilan shartnoma tuzishi kerak. 1. Hisobvaraqni ochish va boshqarish 2. Toʻlovlarni qabul qilish 3. Jamgʻarmalarni saqlash va boshqarish 4. Investitsiyalarni boshqarish ishini bajarayotgan pensiya jamgʻarmasi operatori tomonidan yuborilgan jamgʻarmalarni investitsiyalash buyruqlarini bajarish 5. Toʻlovlarni amalga oshirish 6. Aktivlarni boshqarish ishini tegishli ravishda bajarish uchun Prezident farmoni bilan belgilangan boshqa ishlar
사용자 또는 가입자가 제1항에 따른 계약을 체결하려는 경우에는 근로자 또는 가입자를 피보험자 또는 수익자로 하여 대통령령으로 정하는 보험계약 또는 신탁계약의 방법으로 하여야 한다.
Ish beruvchi yoki aʼzo 1-banddagi shartnomani tuzmoqchi boʻlsa, u xodim yoki aʼzoni sugʻurta qildiruvchi yoki manfaatdor shaxs sifatida Prezident farmoni bilan belgilangan sugʻurta shartnomasi yoki ishonchnoma shartnomasi orqali tuzishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.