30-modda (Operatsiya va boshqaruv vazifalarini bajarish)

제30조 운용관리업무의 수행

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 68

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

퇴직연금사업자는 선량한 관리자로서의 주의의무를 다하여야 한다.

Pensiyani ta'minlash subyekti (tashkiloti) yaxshi boshqaruvchining majburiyatlarini bajarmog'i lozim.

②

퇴직연금사업자는 적립금의 운용방법을 제시하는 경우에 다음 각 호의 요건을 갖춘 운용방법을 제시하여야 한다.

1. 운용방법에 관한 정보의 취득과 이해가 쉬울 것
2. 운용방법 간의 변경이 쉬울 것
3. 적립금 운용결과의 평가 방법과 절차가 투명할 것
4. 확정기여형퇴직연금제도와 개인형퇴직연금제도의 경우에는 대통령령으로 정하는 원리금보장 운용방법이 하나 이상 포함될 것
5. 적립금의 중장기 안정적 운용을 위하여 분산투자 등 대통령령으로 정하는 운용방법 및 기준 등에 따를 것

Pensiyani ta'minlash subyekti (tashkiloti) jamg'armalarni boshqarish usullarini taklif qilganda, quyidagi talablarga javob beradigan boshqaruv usullarini taklif qilishi lozim: 1. Boshqaruv usullari haqidagi ma'lumotlarni olish va tushunish oson bo'lishi kerak. 2. Boshqaruv usullari orasida o'zgartirishlar kiritish oson bo'lishi kerak. 3. Jamg'armalarni boshqarish natijalarini baholash usullari va tartib-qoidalari shaffof bo'lishi kerak. 4. Belgilangan hissa pensiya tizimi va shaxsiy pensiya tizimi uchun, Prezident farmonida belgilangan bir yoki bir nechta asosiy qiymatni kafolatlangan boshqaruv usullari kiritilishi kerak. 5. Jamg'armalarning o'rta va uzoq muddatli barqaror boshqaruvini ta'minlash uchun, Prezident farmonida belgilangan investitsiyalarni diversifikatsiya qilish kabi boshqaruv usullari va standartlariga rioya qilishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.