Skip to main content
Law4Kor
Act on Guarantee of Employees Retirement Benefits (Severance Pay)

근로자퇴직급여 보장법

36-modda (Taqiqa pensiya provayderlarini nazorat qilish)

제36조 퇴직연금사업자에 대한 감독

Vazirlik
고용노동부
Kuchga kirgan
2026-07-01
Moddalar
68
Asl nusxa (koreyscha)
①

고용노동부장관은 퇴직연금사업자가 이 법을 위반하는 행위를 한 경우에는 기간을 정하여 그 위반의 시정을 명할 수 있다.

Mehnat va bandlik vaziri, agar taqiqa pensiya provayder ushbu Qonunni buzgan holda harakat qilsa, buzilishlarni to'g'irlashni ma'lum muddatga buyurishi mumkin.

②

고용노동부장관은 퇴직연금사업자가 제1항에 따른 시정명령에 따르지 아니하는 경우에는 이 법에 따라 수행하는 업무를 다른 퇴직연금사업자에게 이전할 것을 명할 수 있다.

Mehnat va bandlik vaziri, agar taqiqa pensiya provayder 1-banddagi to'g'rilash buyrug'iga bo'ysunmasa, ushbu Qonunga muvofiq amalga oshirilayotgan vazifalarni boshqa taqiqa pensiya provayderlariga o'tkazishni buyurishi mumkin.

③

금융위원회는 퇴직연금제도의 안정적 운영과 근로자의 수급권 보호를 위하여 대통령령으로 정하는 업무에 관하여 퇴직연금사업자를 감독하고, 퇴직연금사업자가 제33조를 위반하는 경우 다음 각 호의 조치를 할 수 있다.

  1. 1. 퇴직연금사업자에 대한 주의, 그 임원에 대한 주의 또는 그 직원에 대한 주의ㆍ견책ㆍ감봉ㆍ정직ㆍ면직의 요구

  2. 2. 해당 위반행위에 대한 시정명령

  3. 3. 임원의 해임권고 또는 직무정지요구

  4. 4. 6개월 이내의 영업의 일부정지

Moliya qo'mitasi taqiqa pensiya tizimining barqaror ishlashi va xodimlarning pensiya olib turish huquqini himoya qilish maqsadida Prezident Farmonida belgilangan vazifalar bo'yicha taqiqa pensiya provayderlarini nazorat qiladi va taqiqa pensiya provayder ushbu Qonunning 33-moddasini buzgan taqdirda quyidagi choralarni ko'rishi mumkin. 1. Taqiqa pensiya provayderiga, uning mansabdor shaxslariga yoki uning xodimlariga ogohlantirish, tanbeh, oylik maosh kamaytirish, intizomiy ta'til, ishdan bo'shatishni talab qilish. 2. Ushbu buzilish harakatlari bo'yicha to'g'rilash buyrug'i. 3. Mansabdor shaxslarni lavozimidan chetlatish bo'yicha tavsiya yoki ularning vazifalarini vaqtincha to'xtatishni talab qilish. 4. 6 oy ichida faoliyatning bir qismini to'xtatish.

④

금융감독원장은 퇴직연금사업자의 업무 및 재산상황 등을 검사할 수 있고, 제33조제7항에 따라 퇴직연금사업자가 보고한 약관등이 이 법에 위배될 경우에는 변경ㆍ보완을 명할 수 있다.

Moliya nazorati boshlig'i taqiqa pensiya provayderlarining faoliyati va moliyaviy ahvolini tekshirishi mumkin va ushbu Qonunning 33-moddasining 7-bandiga muvofiq taqiqa pensiya provayderi tomonidan taqdim etilgan qoidalar ushbu Qonunga zid bo'lsa, ularni o'zgartirishni yoki to'ldirishni buyurishi mumkin.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.