근로자퇴직급여 보장법
Modda 40 (Hisobot va tekshirish)
제40조 보고 및 조사
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 68
고용노동부장관은 이 법 시행에 필요한 범위에서 사용자 및 퇴직연금사업자에게 퇴직연금제도의 실시 상황 등에 관한 보고, 관계 서류의 제출 또는 관계인의 출석을 요구할 수 있다.
Mehnat va bandlik vaziri, ushbu Qonunni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan doirada, ish beruvchi va pensiya jamg'armasi administratoridan pensiya jamg'armasi tizimini amalga oshirish holati to'g'risida hisobot berishni, tegishli hujjatlarni topshirishni yoki tegishli shaxslarni chaqirishni talab qilishi mumkin.
고용노동부장관은 이 법의 시행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 소속 직원으로 하여금 퇴직연금제도를 실시하는 사업장 및 해당 퇴직연금사업자의 사업장에 출입하여 사용자 및 퇴직연금사업자 등 관계인에 대하여 질문하거나 장부 등 서류를 조사하게 할 수 있다.
Mehnat va bandlik vaziri, ushbu Qonunni amalga oshirish uchun zarur deb hisoblasa, o'z xodimlariga pensiya jamg'armasi tizimini amalga oshirayotgan ish joylariga va ushbu pensiya jamg'armasi administratorining ish joylariga kirib, ish beruvchi va pensiya jamg'armasi administratorlari kabi tegishli shaxslardan so'rashga yoki kitoblar va boshqa hujjatlarni tekshirishga ruxsat berishi mumkin.
제2항에 따라 사업장 및 해당 퇴직연금사업자의 사업장에 출입하여 관계인에 대하여 질문하거나 장부 등 서류를 조사하려는 직원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
Ikkinchi qismga muvofiq ish joylariga va ushbu pensiya jamg'armasi administratorining ish joylariga kirib, tegishli shaxslardan so'rash yoki kitoblar va boshqa hujjatlarni tekshirishni amalga oshirmoqchi bo'lgan xodim, o'z vakolatini ko'rsatuvchi guvohnomaga ega bo'lishi va uni tegishli shaxslarga ko'rsatishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.