7-modda (Olish huquqini himoya qilish)

제7조 수급권의 보호

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 68

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

퇴직연금제도(중소기업퇴직연금기금제도를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 급여를 받을 권리는 양도 또는 압류하거나 담보로 제공할 수 없다. <개정 2021.4.13>

Pensiyani to'lash tizimi (kichik va o'rta biznes pensiyasini to'lash fondi tizimini o'z ichiga oladi. Ushbu moddada bundan keyin shu tarzda yuritiladi) bo'yicha to'lovlarni olish huquqi o'tkazilmaydi, xatlab qo'yilmaydi yoki garovga qo'yilmaydi. <2021.4.13 o'zgartirilgan>

②

제1항에도 불구하고 가입자는 주택구입 등 대통령령으로 정하는 사유와 요건을 갖춘 경우에는 대통령령으로 정하는 한도에서 퇴직연금제도의 급여를 받을 권리를 담보로 제공할 수 있다. 이 경우 제26조에 따라 등록한 퇴직연금사업자[중소기업퇴직연금기금제도의 경우 「산업재해보상보험법」 제10조에 따른 근로복지공단(이하 "공단"이라 한다)을 말한다]는 제공된 급여를 담보로 한 대출이 이루어지도록 협조하여야 한다. <개정 2021.4.13>

1-bandga qaramay, a'zolar uy sotib olish kabi Prezident farmoni bilan belgilangan sabablar va shartlarga ega bo'lgan taqdirda, pensiyani to'lash tizimi bo'yicha to'lovlarni olish huquqini Prezident farmoni bilan belgilangan miqdorda garovga qo'yishi mumkin. Bunday holda, 26-moddaga muvofiq ro'yxatdan o'tgan pensiyani to'lash operatori [kichik va o'rta biznes pensiyasini to'lash fondi tizimi uchun "Sanoat jarohatlari kompensatsiyasi to'g'risidagi qonun" 10-moddasiga muvofiq "Mehnatkashlar sog'lig'ini saqlash jamg'armasi" (bundan keyin "Jamg'arma" deb yuritiladi) nazarda tutiladi] taqdim etilgan to'lovlarni garovga qo'ygan holda berilgan kreditlar amalga oshirilishiga ko'maklashishi shart. <2021.4.13 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.