MArticle 104 (Reduction of maternity leave benefits, etc.)

제104조 출산전후휴가 급여등의 감액

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-09-18
Moddalar: 189

Asl nusxa (koreyscha)

제104조(출산전후휴가 급여등의 감액) 고용노동부장관은 법 제77조제1항에 따라 준용되는 법 제73조제3항에 따라 피보험자가 출산전후휴가 기간, 유산ㆍ사산 휴가 기간, 배우자 출산전후휴가 기간, 난임치료휴가 기간 또는 배우자 유산ㆍ사산휴가 기간 중 사업주로부터 통상임금에 해당하는 금품을 지급받은 경우로서 사업주로부터 받은 금품과 법 제75조에 따른 출산전후휴가 급여등을 합한 금액이 휴가 시작일을 기준으로 한 통상임금을 초과한 경우 그 초과하는 금액을 출산전후휴가 급여등에서 빼고 지급한다. 다만, 휴가기간 중에 통상임금이 인상된 피보험자에게 사업주가 인상된 통상임금과 출산전후휴가 급여등의 차액을 지급했을 때에는 그렇지 않다. <개정 2010.7.12, 2012.7.10, 2019.9.17, 2023.6.27, 2025.2.18, 2026.8.18>

Tarjima

① The Minister of Employment and Labor, in cases where the insured person receives from the employer money and other valuables equivalent to the ordinary wages during the maternity leave period, miscarriage/stillbirth leave period, spouse's birth leave period, or infertility treatment leave period, pursuant to Article 73 (3) of the 「Employment Insurance Act」 applied mutatis mutandis pursuant to Article 77 (1) of the 「Employment Insurance Act」, and the total amount of money and other valuables received from the employer and the maternity leave benefits, etc. pursuant to Article 75 of the 「Employment Insurance Act」 exceeds the ordinary wages based on the start date of the leave, shall deduct the excess amount from the maternity leave benefits, etc. and pay it. However, this shall not apply when the employer pays the insured person, whose ordinary wages have increased during the leave period, the difference between the increased ordinary wages and the maternity leave benefits, etc. <Amended on Jul. 12, 2010, Jul. 10, 2012, Sep. 17, 2019, Jun. 27, 2023, Feb. 18, 2025>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.