고용보험법 시행령
Article 3-2 (Insurance Enrollment for Special Contract and Fixed-Term Public Officials)
제3조의2 별정직ㆍ임기제 공무원의 보험 가입
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-09-18
- Moddalar
- 189
별정직 또는 임기제 공무원(이하 "가입대상 공무원"이라 한다)을 임용하는 행정기관(이하 "소속기관"이라 한다)의 장은 가입대상 공무원이 해당 소속기관에 최초로 임용된 경우 지체 없이 법 제10조제1항제3호 단서에 따른 본인의 의사를 확인하여야 한다. <개정 2011.9.15, 2013.11.20, 2019.6.25>
The head of an administrative agency appointing special contract or fixed-term public officials (hereinafter referred to as "eligible public officials") (hereinafter referred to as the "employing agency") shall, without delay, verify the voluntary intention of the eligible public official as prescribed by the proviso to Article 10(1)3 of the Act, when the eligible public official is first appointed to the employing agency. <Amended by Act No. 10634, Sep. 15, 2011; Act No. 11485, Nov. 20, 2013; Act No. 16468, Jun. 25, 2019>
소속기관의 장은 제1항에 따라 보험가입 의사가 있는 것으로 확인된 가입대상 공무원에 대하여 임용된 날부터 3개월 이내에 고용노동부장관에게 고용보험 가입을 신청하여야 한다. 다만, 해당 가입대상 공무원이 원하는 경우에는 같은 기간에 직접 가입을 신청할 수 있으며, 이 경우 고용노동부장관은 가입 신청 사실을 소속기관의 장에게 알려야 한다. <개정 2011.9.15, 2016.10.18>
The head of the employing agency shall apply for employment insurance enrollment to the Minister of Employment and Labor within three months from the date of appointment for eligible public officials whose intention to enroll in insurance has been confirmed under paragraph ①. Provided that, if the eligible public official desires, they may directly apply for enrollment within the same period, and in such case, the Minister of Employment and Labor shall inform the head of the employing agency of the fact of the enrollment application. <Amended by Act No. 10634, Sep. 15, 2011; Act No. 13638, Oct. 18, 2016>
제1항 또는 제2항에 따라 가입을 신청한 경우에 해당 가입대상 공무원은 가입을 신청한 날의 다음 날에 피보험자격을 취득한 것으로 본다. 이 경우 피보험자격을 취득한 공무원이 공무원 신분의 변동에 따라 계속하여 다른 별정직 또는 임기제 공무원으로 임용된 때에는 별도의 가입신청을 하지 않은 경우에도 고용보험의 피보험자격을 유지한다. <개정 2013.11.20>
In cases of application for enrollment under paragraphs ① or ②, the eligible public official shall be deemed to have acquired the insured status on the day following the date of application for enrollment. In this case, if the public official who has acquired the insured status is continuously appointed as another special contract or fixed-term public official due to a change in public official status, the insured status of employment insurance shall be maintained even without a separate application for enrollment. <Amended by Act No. 11485, Nov. 20, 2013>
고용보험에 가입한 공무원이 고용보험에서 탈퇴하려는 경우에는 고용노동부장관에게 탈퇴신청을 하여야 한다. 이 경우 탈퇴를 신청한 날의 다음 날에 피보험자격을 상실한 것으로 본다. <개정 2016.10.18>
If a public official enrolled in employment insurance wishes to withdraw from employment insurance, they shall apply for withdrawal to the Minister of Employment and Labor. In this case, the public official shall be deemed to have lost the insured status on the day following the date of application for withdrawal. <Amended by Act No. 13638, Oct. 18, 2016>
제4항에 따라 고용보험에서 탈퇴한 이후에 가입대상 공무원으로 계속 재직하는 동안에는 고용보험에 다시 가입할 수 없으며, 고용보험에서 탈퇴한 이후에는 수급자격을 인정하지 아니한다. 다만, 탈퇴한 공무원이 가입대상 공무원의 직에서 이직(가입대상 공무원 외의 공무원으로 임용된 경우를 포함한다)한 이후에 법과 이 영에 따라 다시 피보험자격을 취득한 경우에는 법 제40조제1항제1호에 따른 피보험 단위기간을 산정하는 경우에 그 이전 가입대상 공무원 재직 시의 피보험기간 중 법 제41조제1항에 따른 보수 지급의 기초가 된 날을 합산하고, 법 제50조에 따라 피보험기간을 산정하는 경우에 탈퇴하기 전의 피보험기간도 같은 조에서 규정하고 있는 피보험기간에 포함하여 산정한다. <개정 2011.9.15>
If an eligible public official withdraws from employment insurance under paragraph ④ and continues to work as an eligible public official, they cannot re-enroll in employment insurance, and after withdrawing from employment insurance, the eligibility for benefits will not be recognized. Provided that, if a withdrawn public official re-acquires insured status under the Act and this Decree after leaving the position of an eligible public official (including cases where they are appointed as a public official other than an eligible public official), when calculating the insured period for unemployment benefits under Article 40(1)1 of the Act, the days that formed the basis of wage payments under Article 41(1) of the Act during the insured period of previous employment as an eligible public official shall be added, and when calculating the insured period under Article 50, the insured period prior to withdrawal shall also be included in the insured period prescribed in the same Article. <Amended by Act No. 10634, Sep. 15, 2011>
고용보험에 가입한 공무원에 대한 보험료율은 고용산재보험료징수법시행령 제12조제1항제2호에 따른 실업급여의 보험료율로 하되, 소속기관과 고용보험에 가입한 공무원이 각각 2분의 1씩 부담한다. <개정 2020.3.31, 2021.6.8>
The insurance premium rate for public officials enrolled in employment insurance shall be the insurance premium rate for unemployment benefits as prescribed by Article 12(1)2 of the Enforcement Decree of the Employment and Industrial Accident Compensation Insurance Act, and the employing agency and the public official enrolled in employment insurance shall each bear one-half. <Amended by Act No. 17142, Mar. 31, 2020; Act No. 17756, Jun. 8, 2021>
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 보험가입 및 보험가입 탈퇴의 신청절차는 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12>
The application procedures for insurance enrollment and withdrawal from insurance enrollment under paragraphs ① through ④ shall be determined by the Ordinance of the Ministry of Employment and Labor. <Amended by Act No. 10379, Jul. 12, 2010>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.