고용보험법
18-modda (Sug'urtalanuvchi maqomini olish mezonlari)
제18조 피보험자격의 취득기준
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 142
제2조제1호가목에 따른 근로자가 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에 동시에 고용되어 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 중 한 사업의 피보험자격을 취득한다.
2-modda 1-band a kichik bandda ko'rsatilgan xodim, agar sug'urta munosabatlari mavjud bo'lgan ikkita yoki undan ortiq ish joylarida bir vaqtda band bo'lsa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda, ulardan birida sug'urtalanuvchi maqomini oladi.
제2조제1호가목 및 나목에 동시에 해당하는 사람은 같은 호 가목에 따른 근로자, 예술인 또는 노무제공자로서의 피보험자격을 취득한다. 다만, 제2조제1호가목에 따른 피보험자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람인 경우에는 같은 호 가목 및 나목의 피보험자격 중 하나를 선택하여 피보험자격을 취득하거나 유지한다.
1. 일용근로자
2. 제77조의2제2항제2호 단서에 따른 단기예술인
3. 제77조의6제2항제2호 단서에 따른 단기노무제공자
2-modda 1-band a va b kichik bandlariga bir vaqtda to'g'ri keladigan shaxslar, shu bandning a kichik bandiga muvofiq xodim, ijrochi yoki mehnatni taqdim etuvchi sifatida sug'urtalanuvchi maqomini oladi. Biroq, 2-modda 1-band a kichik bandiga muvofiq sug'urtalanuvchi quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lsa, shu bandning a va b kichik bandlaridan birini tanlab sug'urtalanuvchi maqomini oladi yoki saqlab qoladi: 1. Kunlik ishchi 2. 77-modda 2-band 2-kichik bandining istisnosiga muvofiq qisqa muddatli ijrochi 3. 77-modda 6-band 2-kichik bandining istisnosiga muvofiq qisqa muddatli mehnatni taqdim etuvchi
제2항에도 불구하고 제2조제1호가목 및 나목에 동시에 해당하는 사람은 본인 의사에 따라 같은 호 가목 및 나목에 따른 피보험자격 모두를 취득하거나 유지할 수 있다.
2-bandga qaramasdan, 2-modda 1-band a va b kichik bandlariga bir vaqtda to'g'ri keladigan shaxslar, o'z xohishiga ko'ra, shu bandning a va b kichik bandlariga muvofiq sug'urtalanuvchi maqomini olishi yoki saqlab qolishi mumkin.
제2조제1호가목에 따른 예술인 또는 노무제공자가 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에서 동시에 노무를 제공하거나 근로를 제공하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 피보험자격을 취득한다.
2-modda 1-band a kichik bandiga muvofiq ijrochi yoki mehnatni taqdim etuvchi, agar sug'urta munosabatlari mavjud bo'lgan ikkita yoki undan ortiq ish joylarida bir vaqtda mehnat taqdim etsa yoki ishlasa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda sug'urtalanuvchi maqomini oladi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.