외국환거래법
Modda 10-2 (Valyuta operatsiyalari bo'yicha ayrim ishlarni topshirish)
제10조의2 외국환업무에 필요한 일부 사무의 위탁
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 36
외국환업무취급기관등(이하 이 조에서 "위탁기관"이라 한다)은 외국환 매매 또는 지급ㆍ수령 등의 업무 수행에 필요한 일부 사무로서 대통령령으로 정하는 사무를 다른 외국환업무취급기관등 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "수탁기관"이라 한다)에게 위탁할 수 있다. 이 경우 수탁기관은 제10조에 따른 업무상의 의무를 준수하여야 하며, 위탁기관은 이를 감독하여야 한다.
Valyuta operatsiyalari bilan shug'ullanuvchi muassasalar va boshqalar (bundan buyon matnda "topshiruvchi muassasa" deb yuritiladi) valyuta sotish yoki to'lov/qabul qilish kabi operatsiyalarni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan ayrim ishlarni, Prezident farmoni bilan belgilangan ishlarni boshqa valyuta operatsiyalari bilan shug'ullanuvchi muassasalarga va boshqalarga yoki Prezident farmoni bilan belgilangan boshqa shaxslarga (bundan buyon matnda "qabul qiluvchi muassasa" deb yuritiladi) topshirishi mumkin. Bunday holda, qabul qiluvchi muassasa Modda 10 ga muvofiq ish yuzasidan majburiyatlariga rioya etishi kerak va topshiruvchi muassasa nazoratni amalga oshirishi kerak.
수탁기관이 위탁받은 사무를 처리하는 과정에서 그 사무와 관련한 법률의 규정을 위반하여 발생한 손해배상책임에 대하여는 수탁기관을 위탁기관의 소속 직원으로 본다.
Qabul qiluvchi muassasa topshirilgan ishlarni bajarish jarayonida ushbu ishlarga tegishli qonunlar talablarini buzganligi sababli yuzaga kelgan zararning qoplanishi uchun qabul qiluvchi muassasa topshiruvchi muassasa xodimi sifatida qaraladi.
그 밖에 위탁 방법ㆍ절차 및 수탁기관의 자격 등 사무 위탁에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Ishlarni topshirish usuli, tartib-qoidalari va qabul qiluvchi muassasaning malakasi kabi ish topshirishga oid boshqa masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.