외국환거래법
Article 20 (Reporting and Inspection)
제20조 보고ㆍ검사
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 36
재정경제부장관은 이 법의 실효성을 확보하기 위하여 거래 당사자 또는 관계인으로 하여금 필요한 보고를 하게 할 수 있으며, 비거주자에 대한 채권을 보유하고 있는 거주자로 하여금 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 보유 채권의 현황을 재정경제부장관에게 보고하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
The Minister of Economy and Finance may require parties to transactions or related persons to make necessary reports to ensure the effectiveness of this Act, and may require residents holding claims against non-residents to report the status of their held claims to the Minister of Economy and Finance in accordance with the Presidential Decree. <Amended on October 1, 2025>
재정경제부장관은 이 법을 시행하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 국세청, 한국은행, 금융감독원, 외국환업무취급기관등 이 법을 적용받는 관계 기관의 장에게 관련 자료 또는 정보의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 관계 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
When the Minister of Economy and Finance deems it necessary for the enforcement of this Act, the Minister may request the submission of relevant data or information from the heads of related agencies to which this Act applies, such as the National Tax Service, the Bank of Korea, the Financial Supervisory Service, and foreign exchange dealers. In this case, the heads of the related agencies shall comply with the request without special reason. <Amended on January 17, 2017, October 1, 2025>
재정경제부장관은 이 법을 시행하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 소속 공무원으로 하여금 외국환업무취급기관등이나 그 밖에 이 법을 적용받는 거래 당사자 또는 관계인의 업무에 관하여 검사하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
When the Minister of Economy and Finance deems it necessary for the enforcement of this Act, the Minister may have his/her subordinate public officials inspect the business of foreign exchange dealers or other parties to transactions or related persons to whom this Act applies. <Amended on October 1, 2025>
재정경제부장관은 효율적인 검사를 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 외국환업무취급기관등이나 그 밖에 이 법을 적용받는 거래 당사자 또는 관계인의 업무와 재산에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2025.10.1>
When the Minister of Economy and Finance deems it necessary for efficient inspection, the Minister may request the submission of data regarding the business and assets of foreign exchange dealers or other parties to transactions or related persons to whom this Act applies. <Amended on October 1, 2025>
재정경제부장관은 제3항에 따른 검사 결과 위법한 사실을 발견하였을 때에는 그 시정을 명하거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2021.6.15, 2025.10.1>
When the Minister of Economy and Finance discovers any unlawful fact as a result of an inspection under Article 3, the Minister may order the correction thereof or take other necessary measures as prescribed by the Presidential Decree. <Amended on June 15, 2021, October 1, 2025>
재정경제부장관은 필요하다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국은행총재, 금융감독원장, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자에게 위탁하여 그 소속 직원으로 하여금 제3항부터 제5항까지의 규정에 따른 업무를 수행하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
When the Minister of Economy and Finance deems it necessary, the Minister may entrust the Governor of the Bank of Korea, the Governor of the Financial Supervisory Service, or other persons prescribed by the Presidential Decree with the performance of duties under Articles 3 through 5 by their subordinate employees, in accordance with the Presidential Decree. <Amended on October 1, 2025>
제3항이나 제6항에 따라 검사를 하는 사람은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
Persons conducting inspections under Article 3 or 6 shall carry identification certificates showing their authority and present them to the related persons.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.