국민건강증진법
O‘RTOSh KESHLIGI VA SOG‘LIQNI SAQLASH TA’LIMINI BOSHLASH VA BOSHQALAR
제12조 보건교육의 실시 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-04-30
- Moddalar
- 62
국가 및 지방자치단체는 모든 국민이 올바른 보건의료의 이용과 건강한 생활습관을 실천할 수 있도록 그 대상이 되는 개인 또는 집단의 특성ㆍ건강상태ㆍ건강의식 수준등에 따라 적절한 보건교육을 실시한다. <개정 2016.3.2>
Davlat va mahalliy hokimiyat organlari barcha fuqarolar sogʻliqni saqlashdan toʻgʻri foydalanishlari va sogʻlom turmush tarzi odatlarini amalga oshirishlari uchun ularning xususiyatlari, sogʻligʻi holati, sogʻligʻi haqidagi onglilik darajasi va boshqalarga qarab tegishli sogʻliqni saqlash taʼlimini boshlaydi. <2016.3.2 bilan oʻzgartirilgan>
국가 또는 지방자치단체는 국민건강증진사업관련 법인 또는 단체등이 보건교육을 실시할 경우 이에 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 1999.2.8>
Davlat yoki mahalliy hokimiyat organlari sogʻliqni saqlash taʼlimini boshlaydigan fuqarolarning sogʻligʻini yaxshilash boʻyicha loyihalarga aloqador korxonalar yoki tashkilotlarga zarur yordam koʻrsatishi mumkin. <1999.2.8 bilan oʻzgartirilgan>
보건복지부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항의 규정에 의하여 보건교육을 실시하는 국민건강증진사업관련 법인 또는 단체 등에 대하여 보건교육의 계획 및 그 결과에 관한 자료를 요청할 수 있다. <개정 1997.12.13, 1999.2.8, 2008.2.29, 2010.1.18>
Sogʻliqni saqlash va ijtimoiy taʼminot vaziri, shahar/viloyat hokimlari va shahar/tuman/rayon hokimlari 2-band qoidalariga muvofiq sogʻliqni saqlash taʼlimini boshlaydigan fuqarolarning sogʻligʻini yaxshilash boʻyicha loyihalarga aloqador korxonalar yoki tashkilotlardan sogʻliqni saqlash taʼlimi rejalari va ularning natijalari toʻgʻrisidagi maʼlumotlarni soʻrashlari mumkin. <1997.12.13, 1999.2.8, 2008.2.29, 2010.1.18 bilan oʻzgartirilgan>
제1항의 규정에 의한 보건교육의 내용은 대통령령으로 정한다. <개정 1999.2.8>
1-band qoidalariga muvofiq sogʻliqni saqlash taʼlimi mazmuni Prezident farmoni bilan belgilanadi. <1999.2.8 bilan oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.