국민건강증진법
Salomat shahar qurish va boshqalar
제6조의5 건강도시의 조성 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-04-30
- Moddalar
- 62
국가와 지방자치단체는 지역사회 구성원들의 건강을 실현하도록 시민의 건강을 증진하고 도시의 물리적ㆍ사회적 환경을 지속적으로 조성ㆍ개선하는 도시(이하 "건강도시"라 한다)를 이루도록 노력하여야 한다.
Davlat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari fuqarolarning salomatligini rag'batlantirish va shahar salomatligini, shuningdek shaharning jismoniy va ijtimoiy muhitini doimiy ravishda yaratish va yaxshilash orqali jamiyat a'zolarining sog'lig'ini amalga oshirish uchun harakat qilishi kerak (keyingi o'rinlarda "Salomat shahar" deb yuritiladi).
보건복지부장관은 지방자치단체가 건강도시를 구현할 수 있도록 건강도시지표를 작성하여 보급하여야 한다.
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy rivojlanish vaziri mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari Salomat shaharni amalga oshirishlari uchun Salomat shahar ko'rsatkichlarini ishlab chiqishi va tarqatishi kerak.
보건복지부장관은 건강도시 조성 활성화를 위하여 지방자치단체에 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy rivojlanish vaziri Salomat shaharni yaratishni faollashtirish uchun mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlariga ma'muriy va moliyaviy yordam ko'rsatishi mumkin.
그 밖에 건강도시지표의 작성 및 보급 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
Salomat shahar ko'rsatkichlarini ishlab chiqish va tarqatish bo'yicha boshqa zaruriy masalalar Sog'liqni saqlash va ijtimoiy rivojlanish vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.