국민건강증진법
Modda 9¹. (Tamakiga oid ogohlantiruvchi yozuvlar va boshqalar belgilanishi)
제9조의2 담배에 관한 경고문구 등 표시
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-04-30
- Moddalar
- 62
「담배사업법」에 따른 담배의 제조자 또는 수입판매업자(이하 "제조자등"이라 한다)는 담배갑포장지 앞면ㆍ뒷면ㆍ옆면 및 대통령령으로 정하는 광고(판매촉진 활동을 포함한다. 이하 같다)에 다음 각 호의 내용을 인쇄하여 표기하여야 한다. 다만, 제1호의 표기는 담배갑포장지에 한정하되 앞면과 뒷면에 하여야 한다. <개정 2015.6.22>
1. 흡연의 폐해를 나타내는 내용의 경고그림(사진을 포함한다. 이하 같다)
2. 흡연이 폐암 등 질병의 원인이 될 수 있다는 내용 및 다른 사람의 건강을 위협할 수 있다는 내용의 경고문구
3. 타르 흡입량은 흡연자의 흡연습관에 따라 다르다는 내용의 경고문구
4. 담배에 포함된 다음 각 목의 발암성물질
- 가. 나프틸아민
- 나. 니켈
- 다. 벤젠
- 라. 비닐 크롤라이드
- 마. 비소
- 바. 카드뮴
5. 보건복지부령으로 정하는 금연상담전화의 전화번호
"Tamakiga oid qonun"ga muvofiq tamaki ishlab chiqaruvchi yoki import qiluvchi (keyingi oʻrinlarda "ishlab chiqaruvchi va boshqalar" deb yuritiladi) tamaki qutilarining old, orqa, yon yuzalarida va Prezident farmoni bilan belgilangan reklama (sotishni ragʻbatlantirish tadbirlari kiradi. Keyingi oʻrinlarda shunday)da quyidagi bandlarda koʻrsatilgan maʼlumotlarni chop etib belgilashi shart. Biroq, 1-banddagi belgilanish faqat tamaki qutisi qoplamasiga cheklangan boʻlib, old va orqa yuzalarda amalga oshirilishi lozim. <2015.6.22 da oʻzgartirilgan> 1. Chekishning zararini koʻrsatuvchi ogohlantiruvchi rasm (suratlar ham kiradi. Keyingi oʻrinlarda shunday) 2. Chekish oʻpka saratoni kabi kasalliklarga sabab boʻlishi mumkinligi va boshqa odamlarning salomatligiga xavf tugʻdirishi mumkinligi haqidagi ogohlantiruvchi yozuvlar 3. Tarkibida boʻlgan smolaning miqdori chekuvchining chekish odatlariga qarab oʻzgaradi, degan mazmundagi ogohlantiruvchi yozuvlar 4. Tamakida mavjud boʻlgan quyidagi karsinogen moddalar a. Naftilamin b. Nikel с. Benzin d. Vinil xlorid e. Arsan f. Kadmiy 5. Sogʻliqni saqlash va ijtimoiy himoya vazirligi buyrugʻi bilan belgilangan chekishni tashlash boʻyicha maslahat telefonining raqami
제1항에 따른 경고그림과 경고문구는 담배갑포장지의 경우 그 넓이의 100분의 50 이상에 해당하는 크기로 표기하여야 한다. 이 경우 경고그림은 담배갑포장지 앞면, 뒷면 각각의 넓이의 100분의 30 이상에 해당하는 크기로 하여야 한다. <신설 2015.6.22>
1-banddagi ogohlantiruvchi rasmlar va ogohlantiruvchi yozuvlar tamaki qutisi qoplamasi yuzasining 100% dan 50% gacha boʻlgan hajmdagi oʻlchamda belgilanishi lozim. Bunda ogohlantiruvchi rasmlar tamaki qutisi qoplamasining old va orqa yuzalarining har birining 100% dan 30% gacha boʻlgan hajmdagi oʻlchamda boʻlishi lozim. <2015.6.22 da qoʻshilgan>
제1항 및 제2항에서 정한 사항 외의 경고그림 및 경고문구 등의 내용과 표기 방법ㆍ형태 등의 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다. 다만, 경고그림은 사실적 근거를 바탕으로 하고, 지나치게 혐오감을 주지 아니하여야 한다. <개정 2015.6.22>
1 va 2-bandlarda belgilanganlardan tashqari ogohlantiruvchi rasmlar va ogohlantiruvchi yozuvlar mazmuni, belgilash usuli va shakli kabi batafsil maʼlumotlar Prezident farmoni bilan belgilanadi. Biroq, ogohlantiruvchi rasmlar haqiqiy dalillarga asoslanishi va haddan tashqari jirkanchlikni keltirib chiqarmasligi lozim. <2015.6.22 da oʻzgartirilgan>
제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 전자담배 등 대통령령으로 정하는 담배에 제조자등이 표기하여야 할 경고그림 및 경고문구 등의 내용과 그 표기 방법ㆍ형태 등은 대통령령으로 따로 정한다. <신설 2014.5.20, 2015.6.22>
1-3-bandlardagi qoidalardan qatʼi nazar, elektron sigaretlar kabi Prezident farmoni bilan belgilangan tamakiga ishlab chiqaruvchi va boshqalar belgilashi lozim boʻlgan ogohlantiruvchi rasmlar va ogohlantiruvchi yozuvlar mazmuni va ularni belgilash usuli va shakli kabi maʼlumotlar Prezident farmoni bilan alohida belgilanadi. <2014.5.20, 2015.6.22 da qoʻshilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.