주택임대차보호법 시행령
30-modda (Murojaat qilish)
제30조 조정의 신청
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 35
조정의 신청은 서면(「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제1호에 따른 전자문서를 포함한다. 이하 같다) 또는 구두로 할 수 있다.
Murojaat yozma shaklda (shu jumladan, "Elektron hujjatlar va elektron savdo to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi 1-bandiga muvofiq elektron hujjatni ham o'z ichiga oladi. Quyida shu kabi deb tushuniladi) yoki og'zaki ravishda amalga oshirilishi mumkin.
구두로 조정을 신청하는 경우 조정신청인은 심사관 또는 조사관에게 진술하여야 한다. 이 경우 조정신청을 받은 심사관 또는 조사관은 조정신청조서를 작성하고 신청인으로 하여금 서명 또는 기명날인하도록 하여야 한다.
Og'zaki ravishda murojaat qilishda murojaat qiluvchi harbiy xizmatdagi inspektor yoki harbiy xizmatdagi xizmatchiga murojaat qilish kerak. Bunday holda, murojaatni qabul qilgan harbiy xizmatdagi inspektor yoki harbiy xizmatdagi xizmatchi murojaatnomani yozadi va murojaat qiluvchidan imzo yoki muhr qo'ydirish lozim.
조정신청서 또는 조정신청조서에는 당사자, 대리인, 신청의 취지와 분쟁의 내용 등을 기재하여야 한다. 이 경우 증거서류 또는 증거물이 있는 경우에는 이를 첨부하거나 제출하여야 한다.
Murojaatnomada yoki murojaatnomada ishtirokchilar, ularning vakillari, murojaatning maqsadi va nizoning mazmuni kabi ma'lumotlar ko'rsatilishi kerak. Bunday holda, agar daliliy hujjatlar yoki daliliy buyumlar mavjud bo'lsa, ular ilova qilinishi yoki taqdim etilishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.