8-modda (Ijara haqi va boshqa to'lovlarni oshirish talabining me'yori va boshqalar)

제8조 차임 등 증액청구의 기준 등

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 35

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제7조에 따른 차임이나 보증금(이하 "차임등"이라 한다)의 증액청구는 약정한 차임등의 20분의 1의 금액을 초과하지 못한다.

7-moddaga muvofiq ijara haqi yoki garov puli (keyingi o'rinlarda "ijara haqi va boshqa to'lovlar" deb yuritiladi) miqdorini oshirish to'g'risidagi talab, kelishilgan ijara haqi va boshqa to'lovlar miqdorining 1/20 qismidan oshmasligi kerak.

②

제1항에 따른 증액청구는 임대차계약 또는 약정한 차임등의 증액이 있은 후 1년 이내에는 하지 못한다.

1-bandda nazarda tutilgan oshirish talabi, ijara shartnomasi tuzilgandan yoki kelishilgan ijara haqi va boshqa to'lovlar oshirilgandan so'ng 1 yil ichida amalga oshirilmaydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.