Modda 105-2 (Jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilotlar va boshqalar)

제105조의2 범칙금 납부대행기관 등

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제102조의2제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 범칙금 납부대행기관"이란 다음 각 호의 기관 중에서 같은 항 후단에 따라 법무부장관이 범칙금 납부대행기관으로 지정하는 기관을 말한다.

1. 「민법」 제32조에 따라 금융위원회의 허가를 받아 설립된 금융결제원
2. 그 밖에 시설, 업무수행능력, 자본금 규모 등을 고려하여 범칙금 납부대행업무를 수행하기에 적합하다고 법무부장관이 인정하는 기관

"Prezident farmonida belgilangan jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilot" deganda, ushbu Qonunning 102-2 moddasi 1-bandining birinchi qismida nazarda tutilgan tashkilotlar tushuniladi, ular ushbu bandning oxirgi qismiga muvofiq Adliya vaziri tomonidan jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilot sifatida tayinlanadi: 1. "Fuqarolik kodeksi"ning 32-moddasiga muvofiq Moliya nazorati qoʻmitasining ruxsati bilan tashkil etilgan Moliya toʻlovlari markazi. 2. Ob'ektlar, ishni bajarish qobiliyati, kapital miqdori va boshqalarni hisobga olgan holda, jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshirish uchun mos deb Adliya vaziri tomonidan tan olingan boshqa tashkilotlar.

②

법무부장관은 법 제102조의2제1항 후단에 따라 범칙금 납부대행기관을 지정하는 경우에는 그 지정 사실을 관보에 고시해야 한다.

Adliya vaziri ushbu Qonunning 102-2 moddasi 1-bandining oxirgi qismiga muvofiq jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilotni tayinlaganda, ushbu tayinlash toʻgʻrisidagi maʼlumotni rasmiy gazetada eʼlon qilishi kerak.

③

범칙금 납부대행기관은 법 제102조의2제3항에 따라 해당 범칙금액[법 제103조제1항에 따른 범칙금의 양정기준(量定基準)에 따라 가중된 금액을 포함한다]의 1천분의 15를 초과하지 않는 범위에서 범칙금 납부자로부터 납부대행 수수료를 받을 수 있다.

Jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilot ushbu Qonunning 102-2 moddasi 3-bandiga muvofiq, ushbu jarima miqdorining (ushbu Qonunning 103-moddasi 1-bandiga muvofiq jarima miqdorini belgilash mezonlariga muvofiq oshirilgan miqdorni oʻz ichiga olgan holda) mingdan 15 qismini oshirmagan holda, jarima toʻlovchidan toʻlovni amalga oshirish uchun toʻlov olishi mumkin.

④

범칙금 납부대행기관은 제3항에 따른 납부대행 수수료에 대하여 법무부장관의 승인을 받아야 한다. 이 경우 법무부장관은 범칙금 납부대행기관의 운영경비 등을 종합적으로 고려하여 납부대행 수수료를 승인해야 한다.

Jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilot 3-bandda koʻrsatilgan toʻlovni olish uchun Adliya vazirining roziligini olishi kerak. Bunday holda, Adliya vaziri jarima toʻlovlarini toʻlashni amalga oshiruvchi tashkilotning operatsion xarajatlari va boshqalarni har tomonlama hisobga olgan holda toʻlovni olishni tasdiqlashi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.