출입국관리법 시행령
Modda 14 (Kirishni taqiqlashni so'rash va bekor qilish)
제14조 입국금지 요청 및 해제
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-06-01
- Moddalar
- 171
중앙행정기관의 장 및 법무부장관이 정하는 관계 기관의 장은 소관 업무와 관련하여 법 제11조제1항의 입국금지 또는 같은 조 제2항의 입국거부 사유에 해당한다고 인정하는 외국인에 대해서는 법무부장관에게 입국금지 또는 입국거부를 요청할 수 있다. 다만, 시장ㆍ군수 또는 구청장의 소관 업무에 관한 입국금지의 요청은 특별시장ㆍ광역시장 또는 도지사가 한다.
Markaziy ijroiya organining rahbari va Adliya vaziri tomonidan belgilangan tegishli organlarning rahbarlari o'z vakolatidagi ishlar bilan bog'liq holda, qonunning 11-moddasi 1-bo'limiga muvofiq kirishni taqiqlash yoki shu moddaning 2-bo'limiga muvofiq kirishni rad etish sabablariga duch kelgan deb hisoblagan chet elliklar uchun Adliya vaziridan kirishni taqiqlash yoki kirishni rad etishni so'rashlari mumkin. Biroq, shahar, tuman yoki tuman hokimlarining o'z vakolatidagi ishlar bo'yicha kirishni taqiqlash to'g'risidagi so'rovlari maxsus, metropoliten yoki viloyat hokimlari tomonidan amalga oshiriladi.
제1항의 입국금지 또는 입국거부의 요청 절차에 관하여는 제2조제2항, 제2조의2제2항 및 제2조의3제3항ㆍ제4항을 준용한다. 다만, 입국금지 또는 입국거부의 예정기간에 관한 사항은 그러하지 아니하다.
1-bo'limdagi kirishni taqiqlash yoki kirishni rad etish to'g'risidagi so'rov tartiblari 2-modda 2-bo'limi, 2-modda 2-1 2-bo'limi hamda 2-modda 2-3 3-bo'limi va 4-bo'limiga tatbiq etiladi. Biroq, kirishni taqiqlash yoki kirishni rad etishning kutilayotgan muddati bilan bog'liq masalalar bunga kirmaydi.
입국금지 또는 입국거부를 요청한 기관의 장은 그 사유가 소멸한 때에는 지체 없이 법무부장관에게 입국금지 또는 입국거부의 해제를 요청하여야 한다.
Kirishni taqiqlash yoki kirishni rad etishni so'ragan organ rahbari, sabablar tugagan bo'lsa, kechiktirmasdan Adliya vaziridan kirishni taqiqlash yoki kirishni rad etishni bekor qilishni so'rashi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.