Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

16-modda (Shartli kirishga ruxsat berish)

제16조 조건부 입국허가

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2025-06-01
Moddalar
171
Asl nusxa (koreyscha)

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법 제13조제1항에 따라 조건부 입국을 허가할 때에는 72시간의 범위에서 허가기간을 정할 수 있다. <개정 2018.5.8>

Boshliq, ofis boshligʻi yoki filial boshligʻi qonunning 13-moddasi 1-bandiga muvofiq shartli kirishga ruxsat berganida, ruxsat berish muddatini 72 soatgacha belgilashi mumkin. <2018.5.8 da oʻzgartirilgan>

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 부득이한 사유로 그 허가기간 내에 조건을 갖추지 못하였거나 조건을 갖추지 못할 것으로 인정될 때에는 제1항의 허가기간을 초과하지 아니하는 범위에서 조건부 입국허가기간을 연장할 수 있다. <개정 2018.5.8>

Boshliq, ofis boshligʻi yoki filial boshligʻi shartli kirishga ruxsat olgan chet el fuqarosi uzrli sabablarga koʻra ushbu ruxsatnoma muddati ichida shartlarni bajara olmaganligi yoki bajara olmasligi aniqlansa, 1-banddagi ruxsatnoma muddatini oshirmagan holda shartli kirishga ruxsat berish muddatini uzaytirishi mumkin. <2018.5.8 da oʻzgartirilgan>

출입국관리공무원은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 그 허가기간 내에 법 제12조제3항 각 호의 요건을 갖추었다고 인정되면 제15조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 입국심사를 하여야 한다. 이 경우 입국일은 조건부 입국허가일로 한다. <개정 2016.9.29>

Migratsiya va chet elliklarni nazorat qilish xodimi, agar shartli kirishga ruxsat olgan chet el fuqarosi ushbu ruxsatnoma muddati ichida qonunning 12-moddasi 3-bandidagi har bir bandda koʻrsatilgan talablarni bajargan deb hisoblansa, 15-moddaning 1-bandidan 3-bandigacha boʻlgan qoidalarga muvofiq kirish tekshiruvini oʻtkazishi kerak. Ushbu holda, kirish sanasi shartli kirishga ruxsat berilgan kun hisoblanadi. <2016.9.29 da oʻzgartirilgan>

출입국관리공무원은 제3항에 따라 입국심사를 할 때에는 그 외국인의 조건부 입국허가서를 회수하여야 한다.

Migratsiya va chet elliklarni nazorat qilish xodimi 3-bandga muvofiq kirish tekshiruvini oʻtkazganda, ushbu chet el fuqarosining shartli kirishga ruxsat berilganlik toʻgʻrisidagi guvohnomasini qaytarib oladi.

출입국관리공무원은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 제3항에 따른 입국심사를 받지 아니하고 출국할 때에는 조건부 입국허가서를 회수하여야 한다.

Migratsiya va chet elliklarni nazorat qilish xodimi, agar shartli kirishga ruxsat olgan chet el fuqarosi 3-banddagi kirish tekshiruvidan oʻtmasdan chiqib ketsa, shartli kirishga ruxsat berilganlik toʻgʻrisidagi guvohnomani qaytarib oladi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.