3-modda (Mamlakatdan chiqishni taqiqlashni bekor qilish tartibi)

제3조 출국금지의 해제 절차

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법무부장관은 법 제4조의3제1항에 따라 출국금지를 해제하려는 경우에는 출국금지 사유의 소멸 또는 출국금지의 필요 여부를 판단하기 위하여 관계 기관 또는 출국금지 요청기관의 장에게 의견을 묻거나 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. 다만, 출국금지 사유가 소멸되거나 출국금지를 할 필요가 없음이 명백한 경우에는 즉시 출국금지를 해제하여야 한다.

Adliya vaziri, qonunning 4-moddasi 3-bandining 1-kichik bandiga muvofiq, mamlakatdan chiqishni taqiqlashni bekor qilishni amalga oshirmoqchi bo'lsa, mamlakatdan chiqishni taqiqlash sababining yo'qolganligini yoki mamlakatdan chiqishni taqiqlashning zarurligini aniqlash uchun tegishli organ yoki mamlakatdan chiqishni taqiqlashni so'ragan organ rahbaridan fikr so'rashga yoki tegishli ma'lumotlarni taqdim etishni so'rashga haqlidir. Biroq, mamlakatdan chiqishni taqiqlash sababi yo'qolgan yoki mamlakatdan chiqishni taqiqlashning zarurati yo'qolgani aniq bo'lgan holda, mamlakatdan chiqishni taqiqlashni darhol bekor qilishi kerak.

②

법무부장관은 제1항에 따라 출국금지를 해제하면 그 이유를 분명히 밝혀 지체 없이 출국금지 요청기관의 장에게 통보하여야 한다. 다만, 출국이 금지된 사람의 여권이 반납되었거나 몰취(沒取)된 것이 확인된 경우에는 통보하지 아니할 수 있다.

Adliya vaziri, 1-bandga muvofiq mamlakatdan chiqishni taqiqlashni bekor qilganda, sababini aniq bayon etib, kechiktirmasdan mamlakatdan chiqishni taqiqlashni so'ragan organ rahbariga xabar berishi kerak. Biroq, mamlakatdan chiqishi taqiqlangan shaxsning pasporti qaytarilgani yoki musodara qilingani tasdiqlangan holda, xabar bermaslik mumkin.

③

출국금지 요청기관의 장은 법 제4조의3제2항에 따라 출국금지 해제를 요청하려면 출국금지 해제요청서를 작성하여 법무부장관에게 보내야 한다.

Mamlakatdan chiqishni taqiqlashni so'ragan organ rahbari, qonunning 4-moddasi 3-bandining 2-kichik bandiga muvofiq mamlakatdan chiqishni taqiqlashni bekor qilishni so'ramoqchi bo'lsa, mamlakatdan chiqishni bekor qilish so'rovnomasi shaklini to'ldirib, Adliya vaziriga yuborishi kerak.

④

법무부장관은 제3항에 따라 출국금지 해제요청서를 받으면 지체 없이 해제 여부를 심사하여 결정하여야 한다.

Adliya vaziri, 3-bandga muvofiq mamlakatdan chiqishni bekor qilish so'rovnomasi shaklini olgandan so'ng, kechiktirmasdan bekor qilish yoki qilish masalasini ko'rib chiqib, qaror qabul qilishi kerak.

⑤

법무부장관은 제4항에 따른 심사 결과 출국금지를 해제하지 아니하기로 결정하면 지체 없이 그 이유를 분명히 밝혀 출국금지 요청기관의 장에게 통보하여야 한다.

Adliya vaziri, 4-banddagi ko'rib chiqish natijasida mamlakatdan chiqishni taqiqlashni bekor qilmaslikka qaror qilsa, kechiktirmasdan sababini aniq bayon etib, mamlakatdan chiqishni taqiqlashni so'ragan organ rahbariga xabar berishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.