출입국관리법 시행령
O'zgartirilgan yashash joyini xabar qilish to'g'risidagi qoida
제45조 체류지 변경의 신고
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-09-15
- Moddalar
- 171
법 제36조제1항에 따라 전입신고를 하려는 등록외국인은 체류지 변경신고서에 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 새로운 체류지의 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장이나 새로운 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. 이 경우 전입신고는 법무부장관이 정하는 정보통신망을 이용하여 할 수 있다. <개정 2016.9.29, 2018.5.8, 2018.9.18, 2020.2.18, 2023.12.12>
"Qonun"ning 36-moddasi 1-bandiga muvofiq, ko'chib o'tganligi to'g'risida xabar bermoqchi bo'lgan ro'yxatdan o'tgan chet elliklar, o'zgartirilgan yashash joyi to'g'risidagi xabarnomani "Adliya vazirligi buyrug'i" bilan belgilangan hujjatlar bilan birga, yangi yashash joyi bo'yicha shahar, tuman, shahar tumanlari yoki shahar posyolkasi, qishloq yoki mahalla boshlig'iga yoki yangi yashash joyi bo'yicha vakolatli bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'iga taqdim etishi kerak. Ushbu holda, ko'chib o'tganligi to'g'risidagi xabar "Adliya vazirligi buyrug'i" bilan belgilangan axborot-kommunikatsiya tarmog'i orqali amalga oshirilishi mumkin. <2016.9.29, 2018.5.8, 2018.9.18, 2020.2.18, 2023.12.12 tartibga solingan>
제1항에 따라 전입신고를 받은 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장이나 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 외국인등록증에 변경사항을 적은 후 체류지 변경신고 필인을 찍어 신고인에게 내주고, 법 제36조제7항에 따라 체류지 변경통보서를 종전 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 보내야 한다. <개정 2016.9.29, 2018.5.8, 2018.9.18>
1-bandga muvofiq ko'chib o'tganligi to'g'risidagi xabarni qabul qilgan shahar, tuman, shahar tumanlari yoki shahar posyolkasi, qishloq yoki mahalla boshlig'i yoki bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'i chet ellikning ro'yxatdan o'tganlik guvohnomasiga o'zgarishlarni yozib, o'zgartirilgan yashash joyi to'g'risidagi xabarni tasdiqlovchi muhrni bosib, xabarchi shaxsga berishi va "Qonun"ning 36-moddasi 7-bandiga muvofiq o'zgartirilgan yashash joyi to'g'risidagi xabarnomani avvalgi yashash joyi bo'yicha vakolatli bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'iga yuborishi kerak. <2016.9.29, 2018.5.8, 2018.9.18 tartibga solingan>
제2항에 따라 변경사항을 통보받은 종전 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 새로운 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 등록외국인기록표를 보내야 하며, 새로운 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 지체 없이 이를 정리하여야 한다. <개정 2018.5.8>
2-bandga muvofiq o'zgarishlar to'g'risida xabar olgan avvalgi yashash joyi bo'yicha vakolatli bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'i yangi yashash joyi bo'yicha vakolatli bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'iga ro'yxatdan o'tgan chet elliklar to'g'risidagi ma'lumotnomani yuborishi kerak va yangi yashash joyi bo'yicha vakolatli bo'lim boshlig'i, ofis boshlig'i yoki filial boshlig'i buni zudlik bilan rasmiylashtirishi kerak. <2018.5.8 tartibga solingan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.