64-modda (Himoyaga topshirish va boshqalar)

제64조 보호의 의뢰 등

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

출입국관리공무원은 법 제51조제1항 또는 이 영 제78조제1항에 따라 보호명령서가 발급된 외국인을 외국인보호실, 외국인보호소 또는 그 밖에 법무부장관이 지정하는 장소(이하 "보호시설"이라 한다)에 보호하려면 소속 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장으로부터 보호의뢰의 사유 및 근거를 적은 보호의뢰서를 발급받아 이를 보호의뢰를 받는 보호시설의 장에게 보내야 한다. <개정 2018.5.8, 2025.5.27>

Kirib-chiqishni nazorat qilish xodimi, agar «Kirib-chiqishni nazorat qilish toʻgʻrisidagi qonun»ning 51-moddasi 1-bandi yoki ushbu qonun Prezident farmonining 78-moddasi 1-bandiga muvofiq himoya buyrugʻi berilgan chet ellikni chet elliklarni himoya qilish xonasi, chet elliklarni himoya qilish markazi yoki Adliya vazirligi tomonidan belgilangan boshqa joyga (keyingi oʻrinlarda «Himoya obyekti» deb yuritiladi) joylashtirish uchun, oʻziga boʻysunuvchi boshqarma boshligʻi, ofis boshligʻi, filial boshligʻi yoki himoya markazi boshligʻidan himoyaga topshirish sababi va asosini koʻrsatgan holda topshirish xatini olib, uni himoyaga qabul qilayotgan himoya obyekti boshligʻiga yuborishi kerak. <2018.5.8, 2025.5.27 tartibga solingan>

②

출입국관리공무원은 제1항에 따라 보호의뢰한 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있으면 다른 보호시설로 보호장소를 변경할 수 있다.

1. 법에 따른 외국인에 대한 조사
2. 출국집행
3. 보호시설 내 안전 및 질서유지
4. 외국인에 대한 의료제공 등 필요한 처우

Kirib-chiqishni nazorat qilish xodimi, 1-bandga muvofiq himoyaga topshirilgan chet ellik quyidagi bandlardan birida koʻrsatilgan sabablar mavjud boʻlganda, uni boshqa himoya obyektiga koʻchirishi mumkin. 1. Qonun boʻyicha chet elliklarni tekshirish 2. Chetdan chiqarishni amalga oshirish 3. Himoya obyekti ichida xavfsizlik va tartibni saqlash 4. Chet elliklarga tibbiy yordam koʻrsatish kabi zaruriy muomalalar

③

출입국관리공무원은 제2항에 따라 보호장소를 변경하려면 소속 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장으로부터 보호장소의 변경사유 등을 적은 보호장소 변경 의뢰서를 발급받아 그 외국인을 보호하고 있는 보호시설의 장과 변경되는 보호시설의 장에게 각각 보내야 한다. <개정 2018.5.8>

Kirib-chiqishni nazorat qilish xodimi, 2-bandga muvofiq himoya joyini oʻzgartirish uchun, oʻziga boʻysunuvchi boshqarma boshligʻi, ofis boshligʻi, filial boshligʻi yoki himoya markazi boshligʻidan himoya joyini oʻzgartirish sabablarini koʻrsatgan holda oʻzgartirish xatini olib, ushbu chet ellikni himoya qilayotgan himoya obyekti boshligʻiga va oʻzgartirilayotgan himoya obyekti boshligʻiga yuborishi kerak. <2018.5.8 tartibga solingan>

④

출입국관리공무원은 법 제51조제4항에 따라 긴급보호서를 작성할 때에는 긴급보호의 사유, 보호장소 및 보호시간 등을 적어야 한다.

Kirib-chiqishni nazorat qilish xodimi, «Kirib-chiqishni nazorat qilish toʻgʻrisidagi qonun»ning 51-moddasi 4-bandiga muvofiq, shoshilinch himoya xatini yozayotganda, shoshilinch himoya sababini, himoya joyini va himoya vaqtini koʻrsatishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.