Maqola 70 (Ko'rib chiqish uchun ariza bo'yicha qaror)

제70조 심사청구에 대한 결정

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

외국인보호위원회는 제69조제2항에 따라 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장으로부터 심사청구서를 받은 날부터 3주 이내에 심사청구에 대한 결정을 해야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있는 경우에는 2주의 범위에서 한 차례만 그 기간을 연장할 수 있다.

Chet elliklarni himoya qilish qo'mitasi, Prezident, bosh ofis boshlig'i, filial boshlig'i yoki qo'riqchi boshlig'idan 69-modda 2-bandiga muvofiq ko'rib chiqish uchun ariza olgan kundan boshlab 3 hafta ichida ko'rib chiqish uchun arizaga nisbatan qaror qabul qilishi kerak. Biroq, zarur holatlarda ushbu muddatni bir marta, 2 hafta muddatga uzaytirish mumkin.

②

외국인보호위원회는 심사청구에 대한 결정을 한 때에는 주문(主文)ㆍ이유 및 적용 법조문 등을 적은 심사청구에 대한 결정서를 작성하여 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장과 법무부장관에게 알려야 한다.

Chet elliklarni himoya qilish qo'mitasi ko'rib chiqish uchun arizaga nisbatan qaror qabul qilgan taqdirda, buyurtma, sabablar va qo'llaniladigan qonun bandlari va boshqalarni o'z ichiga olgan ko'rib chiqish uchun ariza bo'yicha qaror xatini tuzib, Prezident, bosh ofis boshlig'i, filial boshlig'i yoki qo'riqchi boshlig'iga hamda Adliya vaziriga xabar berishi kerak.

③

제2항에 따라 통보받은 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 심사청구에 대한 결정서를 심사청구인에게 보내야 한다.

2-bandiga muvofiq xabar olgan Prezident, bosh ofis boshlig'i, filial boshlig'i yoki qo'riqchi boshlig'i ko'rib chiqish uchun ariza bo'yicha qaror xatini ko'rib chiqish uchun ariza bergan shaxsga yuborishi kerak.

④

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제55조제2항에 따라 외국인보호위원회가 심사청구에 대해 보호해제하는 결정을 하면 지체 없이 보호를 해제해야 한다. 이 경우 보호해제되는 사람을 보호하고 있는 보호시설의 장에게 보호해제 의뢰서를 보내야 한다.

Prezident, bosh ofis boshlig'i, filial boshlig'i yoki qo'riqchi boshlig'i, Qonunning 55-moddasi 2-bandiga muvofiq, Chet elliklarni himoya qilish qo'mitasi ko'rib chiqish uchun arizaga nisbatan himoyadan ozod qilish to'g'risida qaror qabul qilsa, himoyani kechiktirmasdan bekor qilishi kerak. Bunday holda, himoyadan ozod qilinadigan shaxsni himoya qilayotgan qo'riqxona boshlig'iga himoyani bekor qilish to'g'risida ariza yuborishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.