출입국관리법 시행령
Qism 80-3 (Chet el fuqarolarini himoya qilish qo'mitasini tuzish)
제80조의3 외국인보호위원회의 구성
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-06-01
- Moddalar
- 171
대법원장 및 대한변호사협회장(이하 이 조에서 "추천기관"이라 한다)은 법 제66조의6제1항 후단에 따라 같은 조 제2항제3호부터 제6호까지에 해당하는 위원을 추천하기 위해 필요한 경우에는 관계 기관이나 단체에 자료의 제출을 요청할 수 있다.
Oliy sud raisi va Koreya advokatlar assotsiatsiyasi prezidenti (keyingi o'rinlarda ushbu modda bo'yicha "tavsiya etuvchi organlar" deb yuritiladi) qonunning 66-6 moddasi 1-bandi oxiriga ko'ra, ushbu moddaning 2-bandi 3-dan 6-gacha bo'lgan qismlariga to'g'ri keladigan a'zolarni tavsiya qilish uchun zarur bo'lgan hollarda, tegishli organlar yoki tashkilotlardan ma'lumotlarni taqdim etishni so'rashlari mumkin.
추천기관은 제1항에 따른 위원을 추천할 때에는 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 법무부장관에게 제출해야 한다.
Tavsiya etuvchi organlar 1-bandiga muvofiq a'zolarni tavsiya qilayotganda, Adliya vazirligining buyrug'i bilan belgilangan hujjatlarni ilova qilgan holda Adliya vaziriga taqdim etishlari kerak.
추천기관은 추천한 위원의 임기가 끝나기 30일 전까지 새 위원을 추천해야 한다.
Tavsiya etuvchi organlar tavsiya etilgan a'zolarning vakolat muddati tugashidan 30 kun oldin yangi a'zolarni tavsiya qilishlari kerak.
추천기관이 추천한 위원이 그 임기 중 궐위된 경우 해당 추천기관은 궐위된 날부터 30일 이내에 새 위원을 추천해야 한다.
Agar tavsiya etuvchi organ tomonidan tavsiya etilgan a'zo o'z vakolat muddati davomida bo'sh o'rin bo'lib qolsa, tegishli tavsiya etuvchi organ bo'sh o'rin paydo bo'lgan kundan boshlab 30 kun ichida yangi a'zoni tavsiya qilishi kerak.
법 제66조의6제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.
1. 국가정보원
2. 국민권익위원회
3. 경찰청
Qonunning 66-6 moddasi 2-bandi 2-qismida "prezidentning farmoni bilan belgilangan organ" deganda quyidagi organlar tushuniladi: 1. Milliy razvedka xizmati 2. Milliy fuqarolik huquqlari bo'yicha komissiya 3. Politsiya agentligi
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.