출입국관리법 시행규칙
2-modda (Kirish-chiqish arizasini toʻldirish va boshqalar)
제2조 출입국신고서의 작성등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 180
영 제1조제1항 단서에 따라 제출하는 출입국신고서는 공용란을 제외하고는 출입국자 본인이 작성하여야 한다. 다만, 부득이한 사유로 출입국자 본인이 직접 작성할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 1994.7.20, 2016.9.29>
Vazirlar Mahkamasi toʻgʻrisidagi qonunning 1-moddasi 1-bandining xatboshisi boʻyicha taqdim etilgan kirish-chiqish arizasi, umumiy maydonni istisno qilgan holda, kirish-chiqish qilayotgan shaxs tomonidan toʻldirilishi kerak. Biroq, kirish-chiqish qilayotgan shaxs sababli toʻgʻridan-toʻgʻri toʻldira olmagan taqdirda, bu talab qoʻllanilmaydi. <1994.7.20, 2016.9.29 bilan oʻzgartirilgan>
출입국자는 제1항의 규정에 의하여 출입국신고서를 작성하는 때에는 사항별로 이를 정확하게 기재하여야 한다.
Kirish-chiqish qilayotgan shaxs 1-banddagi qoidaga muvofiq kirish-chiqish arizasini toʻldirayotganda, har bir bandni aniq yozishi kerak.
출입국관리공무원은 제1항의 규정에 의하여 작성ㆍ제출한 출입국신고서에 잘못 기재된 것이나 기타 미비한 사항이 있는지 여부를 확인하여 이를 보완하게 하고, 공용란은 자신이 직접 기재하여야 한다. <개정 1994.7.20>
Kirish-chiqish nazorati xodimi 1-banddagi qoidaga muvofiq toʻldirilgan va taqdim etilgan kirish-chiqish arizasidagi xatoliklarni yoki boshqa kamchiliklarni tekshirib, ularni toʻldirishni taʼminlashi va umumiy maydonni oʻzi toʻldirishi kerak. <1994.7.20 bilan oʻzgartirilgan>
출입국관리공무원은 영 제1조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 출국심사 또는 입국심사를 마친 때에는 제출받은 여권을 이용하여 해당 출입국자의 출입국기록에 관한 사항을 즉시 정보화처리하여 저장하여야 한다. <신설 2005.7.8, 2016.9.29>
Kirish-chiqish nazorati xodimi Vazirlar Mahkamasi toʻgʻrisidagi qonunning 1-moddasi 1-bandi xatboshisi boʻyicha chiqish yoki kirish nazoratini amalga oshirganidan soʻng, taqdim etilgan pasportdan foydalanib, tegishli kirish-chiqish qilayotgan shaxsning kirish-chiqish yozuvlari toʻgʻrisidagi maʼlumotlarni darhol axborotlashtirishi va saqlashi kerak. <2005.7.8, 2016.9.29 bilan qoʻshilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.