출입국관리법 시행규칙
Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berish va boshqalar
제48조의2 모바일외국인등록증의 발급 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 180
법 제33조제6항에 따른 모바일외국인등록증을 발급 또는 재발급받으려는 사람은 체류지를 관할하는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 별지 제34호의9서식의 신청서를 제출하고 여권 또는 외국인등록증(영주증을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 제시해야 한다. 다만, 제6항에 따라 모바일외국인등록증 발급에 필요한 보안사항을 전자적 방식으로 저장한 집적회로(IC, Integrated Circuit) 칩이 내장된 외국인등록증을 소지한 사람은 모바일외국인등록증을 발급받으려는 이동통신단말장치(「이동통신단말장치 유통구조 개선에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 이동통신단말장치를 말한다. 이하 같다)를 통해 신청할 수 있다.
Qonun 33-moddasi 6-bandiga muvofiq mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini olish yoki qayta olishni istagan shaxs, o'zining yashash joyi bo'yicha nazorat qiluvchi boshliq, idora boshlig'i yoki filial boshlig'iga 34-9-sonli qo'shimcha shakldagi arizani taqdim etishi va pasportini yoki chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini (doimiy yashash guvohnomasini ham o'z ichiga oladi. Ushbu moddada shu kabi) ko'rsatishi kerak. Biroq, 6-bandga muvofiq mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berish uchun zarur bo'lgan xavfsizlik ma'lumotlarini elektron shaklda saqlaydigan integral mikrosxema (IC, Integrated Circuit) chiplari o'rnatilgan chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasiga ega bo'lgan shaxs, mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini olishni istagan mobil aloqa terminali qurilmasi orqali ("Mobil aloqa terminali qurilmalarini tarqatish tuzilmasini takomillashtirish to'g'risidagi qonun" 2-moddasining 4-bandiga muvofiq mobil aloqa terminali qurilmasi deyiladi. Shu kabi) murojaat qilishi mumkin.
모바일외국인등록증의 유효기간은 체류기간 만료일(영주증을 모바일로 발급받은 경우에는 영주증 유효기간 만료일)까지로 한다.
Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasining amal qilish muddati yashash muddatining tugash sanasigacha (doimiy yashash guvohnomasi mobil shaklda berilgan bo'lsa, doimiy yashash guvohnomasining amal qilish muddatining tugash sanasigacha) uzaytiriladi.
모바일외국인등록증은 외국인 본인이 사용하고 있는 이동통신단말장치 중 1대에만 발급받을 수 있고, 외국인등록증과 동일한 내용의 정보를 수록한다.
Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi chet ellik shaxs tomonidan ishlatilayotgan mobil aloqa terminali qurilmalaridan faqat bittasiga berilishi mumkin va chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi bilan bir xil mazmundagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.
모바일외국인등록증은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 재발급받을 수 있다.
1. 영 제42조제1항 또는 제42조의2제1항에 따라 외국인등록증 또는 영주증을 재발급받은 경우
2. 외국인 본인이 사용하고 있는 이동통신단말장치를 변경한 경우
3. 그 밖에 모바일외국인등록증의 사용이 불가능해 재발급이 필요한 경우
Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi quyidagi bandlardan biriga muvofiq qayta berilishi mumkin. 1. Qonun osti qoidalari 42-moddasining 1-bandi yoki 42-2-moddasining 1-bandiga muvofiq chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi yoki doimiy yashash guvohnomasi qayta berilgan taqdirda. 2. Chet ellik shaxs tomonidan ishlatilayotgan mobil aloqa terminali qurilmasi o'zgartirilgan taqdirda. 3. Boshqa hollarda, mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasidan foydalanishning imkonsizligi sababli qayta berish zarur bo'lgan taqdirda.
모바일외국인등록증의 효력을 말소할 수 있는 사유는 다음 각 호와 같다.
1. 법 제37조에 따라 외국인등록증이 반납되거나 법 제37조의2에 따라 외국인등록사항이 말소된 경우
2. 영 제42조제1항 또는 제42조의2제1항에 따라 외국인등록증 또는 영주증을 재발급받은 경우
3. 모바일외국인등록증이 설치된 이동통신단말장치가 분실되거나 사용할 수 없게 되어 모바일외국인등록증의 효력을 말소할 필요가 있는 경우
4. 부정한 방법으로 모바일외국인등록증을 발급받은 경우
5. 그 밖에 제1호부터 제4호까지에 준하는 경우로서 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 모바일외국인등록증의 효력을 말소할 필요가 있다고 인정하는 경우
Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasining amal qilishini bekor qilish sabablari quyidagilardan iborat. 1. Qonun 37-moddasiga muvofiq chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi topshirilgani yoki Qonun 37-2-moddasiga muvofiq chet ellikni ro'yxatga olish ma'lumotlari bekor qilinganligi. 2. Qonun osti qoidalari 42-moddasining 1-bandi yoki 42-2-moddasining 1-bandiga muvofiq chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi yoki doimiy yashash guvohnomasi qayta berilganligi. 3. Mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi o'rnatilgan mobil aloqa terminali qurilmasi yo'qolgan yoki ishdan chiqqanligi sababli mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasining amal qilishini bekor qilish zarur bo'lgan hollarda. 4. Noqonuniy yo'llar bilan mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasi olinganligi. 5. Boshqa hollarda, 1-4-bandlarga teng bo'lgan va boshliq, idora boshlig'i yoki filial boshlig'i tomonidan mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasining amal qilishini bekor qilish zarur deb topilgan holatlar.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 모바일외국인등록증 발급에 필요한 보안사항을 전자적 방식으로 저장한 집적회로 칩이 내장된 외국인등록증을 발급할 수 있다.
Boshliq, idora boshlig'i yoki filial boshlig'i mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berish uchun zarur bo'lgan xavfsizlik ma'lumotlarini elektron shaklda saqlaydigan integral mikrosxema chiplari o'rnatilgan chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berishi mumkin.
법무부장관은 모바일외국인등록증의 발급ㆍ재발급ㆍ관리 및 진위확인 등을 위해 「전자정부법 시행령」 제12조제4항에 따른 신원확인에 공통적으로 적용되는 운영기반을 이용할 수 있다.
Ichki ishlar vaziri mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berish, qayta berish, boshqarish va haqiqiyligini tasdiqlash uchun "Elektron hukumat to'g'risidagi qonun qoidalari" 12-moddasining 4-bandiga muvofiq shaxsni tasdiqlash uchun umumiy foydalaniladigan operatsion asosdan foydalanishi mumkin.
제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 모바일외국인등록증의 발급 등에 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
1-7-bandlarda nazarda tutilganlardan tashqari, mobil chet ellikni ro'yxatga olish guvohnomasini berish va boshqa masalalar bo'yicha Ichki ishlar vaziri belgilaydi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.